Traduction de «ontworpen en weerspiegelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur van het hotel is modern ontworpen en weerspiegelen de sfeer van het historische centrum van de stad.
Das moderne Interieur spiegelt den Geist des historischen Zentrums von St. Petersburg wider und von ihrem Zimmer aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Ufer des Fontanka-Kanals.

De kamers zijn al even indrukwekkend. Elke individueel ontworpen kamer is ingericht om de afwisselende seizoenen van het jaar te weerspiegelen en biedt een overvloed aan luxe en comfort.
Nicht minder beeindruckend sind die im Wechselspiel der Jahreszeiten individuell gestalteten, luxuriösen und komfortablen Zimmer.

Elke prachtig ingerichte villa is ontworpen om de idyllische levensstijl van de Pacific Islands te weerspiegelen.
Jede der schön gestalteten Villen reflektiert den idyllischen Lebensstil der Pazifikinseln.

De kamers met airconditioning zijn ontworpen om de schoonheid van de natuur te weerspiegelen en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een fauteuil en een persoonlijk kluisje. De eigen badkamers bieden warme douches en toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer wurden entworfen, um die Schönheit der Natur zu präsentieren, und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Sessel und einen persönlichen Safe. Das eigene Bad ist mit einer Warmwasserdusche und Pflegeprodukten ausgestattet.