Vertaling van "villa is ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Elke prachtig ingerichte villa is ontworpen om de idyllische levensstijl van de Pacific Islands te weerspiegelen.
Jede der schön gestalteten Villen reflektiert den idyllischen Lebensstil der Pazifikinseln.

De luxe villa's zijn ontworpen en ingericht volgens de hoogste normen, met natuurlijk en handgemaakte meubels en indrukwekkende versieringen, die zijn verzameld door de eigenaar van het Zinas Villas, de bekende Griekse modeontwerper Panos Zinas.
Jede der luxuriösen Villen ist hochwertig gestaltet und mit handgefertigten Möbeln aus natürlichen Materialien und beeindruckenden Verzierungen eingerichtet, die der Besitzer, der bekannte griechische Modedesigner Panos Zinas, persönlich zusammengestellt hat.

Het Two Villas Style is volledig uitgerust en luxueus ontworpen. Het biedt u een wereld van comfort op minder dan 3 minuten rijden van Naiharn Beach en Rawai Beach.
Mit einer hervorragenden Ausstattung und luxuriösem Design erwartet Sie das Two Villas Style - freuen Sie sich hier auf eine Welt des Komforts, nur 3 Autominuten vom Naiharn Beach und dem Rawai Beach entfernt.

Het Bom Sucesso Holiday Design Villas ligt aan de oever van de lagune van Óbidos. Het 5-sterrenresort beschikt over uniek ontworpen villa´s, en ligt op slechts 15 minuten rijden van de middeleeuwse stad Óbidos.
Dieses 5-Sterne-Resort begrüßt Sie an der Lagune von Óbidos mit einzigartig gestalteten Villen in nur 15 Autominuten Entfernung von der mittelalterlichen Stadt Óbidos.

Het Two Villas Holiday is ontworpen om u te voorzien van volledige privacy en vrijheid en biedt u warme and discrete service, zodat uw vakantie een onvergetelijke ervaring wordt.
Die Two Villas Holiday wurden entwickelt, um Ihnen vollständige Privatsphäre und Freiheit zu garantieren. Der diskrete Service des Hotels macht den Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis.

De begraafplaats Brion, ontworpen door Carlo Scarpa, ligt op 5 minuten rijden van Villa Lauro, en Bassano del Grappa vindt u op 15 km afstand.
Der von Carlo Scarpa konzipierte Friedhof Brion liegt eine 5-minütige Fahrt von der Villa Lauro entfernt.

Hotel Villa Borghi is een luxueus en klassiek ontworpen historische villa op 18 km van de luchthaven van Malpensa. Het wordt omgeven door een groot park in de buurt van de oostelijke oever van het Comabbio.
Umgeben von einem großen Park nahe dem östlichen Ufer des Sees Comabbio heißt Sie diese luxuriöse, historische Villa im klassischen Stil willkommen. Sie wohnen nur 18 km vom Flughafen Malpensa entfernt.

Villa U ligt aan een rustig strand in Lipa Noi. Het is een prachtig ontworpen woning met een eigen zwembad van 20 meter en er zijn fulltime medewerkers aanwezig om aan de wensen van de gasten tegemoet te komen.
Die Villa U begrüßt Sie in Lipa Noi an einem ruhigen Strand. Freuen Sie sich hier auf eine wunderschön gestaltete Unterkunft mit einem 20-m-Infinity-Pool und durchgehend anwesenden Mitarbeitern.

De villa´s en huizen van het Bom Sucesso zijn ontworpen door beroemde architecten en beschikken over een eigen gemeubileerd terras dat naar een tuin leidt.
Die von berühmten Architekten entworfenen Villen und Häuser des Bom Sucesso erwarten Sie alle mit einer eigenen möblierten Terrasse, die in den Garten führt.

Bayfront Villa Jepara ligt op 5 minuten rijden van de Furniture Area van Japara en biedt mooi ontworpen kamers met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht op zee.
Das Bayfront Villa Jepara liegt eine 5-minütige Fahrt vom Möbelindustriegebiet von Jepara entfernt und bietet schöne und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Meerblick.