Traduction de «modern ontworpen en weerspiegelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur van het hotel is modern ontworpen en weerspiegelen de sfeer van het historische centrum van de stad.
Das moderne Interieur spiegelt den Geist des historischen Zentrums von St. Petersburg wider und von ihrem Zimmer aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Ufer des Fontanka-Kanals.

De kamers zijn ingericht volgens de hoogste normen op het gebied van moderne voorzieningen en weerspiegelen de klassieke flair van Wenen.
Sie wohnen in Zimmern mit einer hochmodernen Standardausstattung sowie einem Ambiente, das vom klassischen Wiener Flair geprägt wird.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Das Interieur der modernen Zimmer spiegelt den traditionellen, warmen Stil der Region Jämtland wider und bezaubert überdies mit vielen Details aus dem Gebäudebau der frühen 1900er Jahre.

Alle accommodaties hebben een prachtig uitzicht op de Knysna Lagune. Het Lofts Boutique Hotel beschikt over modern ontworpen kamers ingericht met houten balken.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einer fantastischen Aussicht über die Lagune von Knysna. Die modern gestalteten Zimmer im Lofts Boutique Hotel sind mit Holzbalkendecken ausgestattet.

Het modern ontworpen Ultra Hotel Buenos Aires is ingericht met weelderige tapijten.
Üppige Teppiche und Objekte in modernem Stil erwarten Sie im Ultra Hotel Buenos Aires.

BB Le Bosquet ligt in Uitkerke, op 10 minuten rijafstand van de Belgische kust. Er zijn modern ontworpen kamers beschikbaar met gratis WiFi.
Das BB Le Bosquet empfängt Sie in Uitkerke, eine 10-minütige Fahrt von der belgischen Küste entfernt, und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer modernen Einrichtung.

Het modern ontworpen Haarlemmerdijk bnb beschikt over een gunstige ligging in het centrum van de stad, op 6 minuten lopen van het Anne Frank Huis en het centraal station van Amsterdam en op 1 km van de Dam. Het hotel biedt gratis WiFi.
Mit kostenfreien WLAN und modernem Design erwartet Sie das Haarlemmerdijk bnb im Stadtzentrum, einen 6-minütigen Spaziergang vom Anne Frank Haus und dem Hauptbahnhof sowie 1 km vom Dam-Platz entfernt.

De modern ontworpen en ingerichte kamers van Wes Hotel zijn voorzien van centrale verwarming, airconditioning en een plasma-tv met satellietzenders.
Die modern gestalteten und eingerichteten Zimmer im Wes Hotel bieten eine Zentralheizung, eine Klimaanlage sowie einen Plasma-Sat-TV.

ZigZag Dubrovnik biedt modern ontworpen appartementen en kamers met airconditioning en gratis WiFi. De accommodaties bevinden zich op verschillende locaties binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik en op slechts 100 meter van de Stradun street.
Das ZigZag Dubrovnik befindet sich an verschiedenen Orten innerhalb der monumentalen Mauern von Dubrovnik, nur 100 m von der Straße Stradun entfernt. Es bietet Ihnen moderne, klimatisierte Apartments und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Das Hotel Tor genießt eine erstklassige Lage im Herzen von Genf, nur 5 Minuten vom Bahnhof Cornavin entfernt. Das gemütliche Familienhotel Tor bietet moderne und vollständig ausgestattete Zimmer.