Traduction de «ontworpen en ruime hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zijn de uitlopers van de Beierse Alpen. Het nieuw ontworpen en ruime hotel biedt u een moderne inrichting van hoge kwaliteit, in een charmante en stijlvolle omgeving.
Sie wohnen am Rand des Kurortes Bad Aibling am Fuß der Bayerischen Alpen. Die neu entworfene und geräumige Hotelanlage empfängt Sie in modernem und qualitativ hochwertigen Interieur.

Het ruime Hotel Cavalieri beschikt over ruime kamers en-suites.
Die Zimmer und Suiten im großen Hotel Cavalieri verfügen über viel Platz.

Dit nieuw ontworpen 4-sterren hotel ligt op een charmante en rustige locatie in het hart van het oude centrum van Linz, in de directe buurt van de Nieuwe Dom.
Dieses neu gestaltete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in schöner und ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Linz, in unmittelbarer Nähe der St. Mary-Kathedrale.

Het zorgvuldig ontworpen en gebouwde Hotel Meteora biedt een harmonieuze combinatie van moderne, minimalistische esthetiek en lokale architectuur.
Im sorgfältig gestalteten und erbauten Hotel Meteora vermischen sich moderne, minimale Ästhetik sowie einheimische Architektur ganz harmonisch miteinander.

De vriendelijke en professionele medewerkers zullen hun uiterste best doen om ervoor te zorgen dat u zich thuis voelt in het ruime hotel.
Die freundlichen und professionellen Mitarbeiter werden ihr Möglichstes tun, um sicherzustellen, dass Sie sich in dem großzügigen Hotel wie zuhause fühlen.

Dit ruime hotel beschikt over 56 volledig uitgeruste kamers, die alle in moderne stijl gerenoveerd zijn.
Das geräumige Hotel erwartet Sie mit 56 voll ausgestatteten Zimmern, die alle modernisiert wurden.

Het ruime hotel is rustig gelegen en gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen en de ringweg.
Das geräumige, ruhige Hotel lässt sich über die Autobahnen und die Umgehungsstraße bequem erreichen.

Het ruime Hotel Angedras ligt in een rustig deel van Alghero, op 800 meter van het historische centrum.
Das geräumige Angedras Hotel begrüßt Sie in einem ruhigen Stadtteil von Alghero nur 800 m von der historischen Altstadt entfernt.

Het elegante, ruime hotel biedt een privéstrand met kindvriendelijke faciliteiten, een aanlegsteiger voor uw boot en fantastische amusementsprogramma's.
Die elegante, großzügige Unterkunft bietet einen Strand mit kinderfreundlichen Einrichtungen, eine Anlegestelle für Ihr Boot und ein großartiges Unterhaltungsprogramm.

De suites in dit ruime hotel beschikken allemaal over een eigen terras met uitzicht op zee.
Die Suiten des großzügig gestalteten Hotels Petit Cala verfügen alle über eine eigene Terrasse mit Meerblick.