Traduction de «ontwerpers zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers van Hotel Fresh zijn voorzien van meubelen en accessoires van ontwerpers, zoals Philip Starck en Artemide.
Die stilvollen Zimmer im Fresh Hotel sind mit Möbeln und Armaturen von Designern wie Philip Starck und Artemide ausgestattet.

Het Novecento is een gezellig hotel met in totaal 10 kamers.In het interieur vindt u stukken van de beste, hipste ontwerpers, zoals fauteuils van Philippe Starck, tafels van McIntosh en kroonluchters van Dolce Gabbana.
Das Novecento ist ein gemütliches Hotel mit insgesamt 10 Zimmern.Die Innenräume sind mit Möbelstücken der besten topaktuellen Designer ausgestattet: Sessel von Philippe Starck, Tische von McIntosh und Kronleuchter von Dolce Gabbana.

De suites hebben een 5-sterrenbeoordeling van de AA en een luxe badkamer en modern meubilair van ontwerpers zoals Philippe Starck.
Das Suites hat vom AA die Auszeichnung 5-Sterne-Gästeunterkunft erhalten. Freuen Sie sich auf Luxusbäder und eine zeitgemäße Einrichtung von Designern wie Philippe Starck.

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers, zoals Wittmann, Backhausen en Thonet.
Die mit originalen Werken zeitgenössischer Künstler gestalteten Zimmer im Hotel Das Tyrol bestechen durch Designelemente von bekannten Wiener Designern wie Wittmann, Backhausen und Thonet.

Alle 40 kamers hebben airconditioning en een unieke inrichting met elementen van gerenommeerde ontwerpers van wereldklasse, zoals Charles en Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen en Artemide.
Jedes der 40 klimatisierten Zimmer bietet ein einzigartiges Dekor sowie Elemente von renommierten Weltklassedesignern wie Charles und Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen und Artemide.

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
Im Vintage Design Hotel Sax finden Sie Originalmöbel von den angesagtesten Designern dieser Zeiten wie Panton, Colani, Saarinen, Eames und anderen.

Onze medewerkers staan klaar om u te adviseren over activiteiten in de stad, zoals winkelen in vestigingen van bekende ontwerpers of de indrukwekkende, gotische kathedraal bezoeken.
Das Hotelpersonal berät Sie gerne zu verschiedenen Aktivitäten in Mailand, vom Shopping in Designer-Läden bis zum Besuch des eindrucksvollen gotischen Doms.

Deze centraal gelegen appartementen zijn ingericht door toonaangevende Portugese ontwerpers. Ze zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een iPod-dock en gratis WiFi.
Diese zentral gelegenen Apartments wurden von führenden portugiesischen Designern gestaltet und überzeugen mit modernen Annehmlichkeiten wie einer iPod-Dockingstation und kostenfreiem WLAN.

In het hotel zijn moderne gemakken zoals WiFi in combinatie gebracht met de charme van het oorspronkelijke ontwerp van het gebouw, met indrukwekkende gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
Im Hotel vereinen sich moderne Annehmlichkeiten wie WLAN mit dem originalen Flair, zu dem die beeindruckenden Gewölbedecken und die Fliesenböden beitragen.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een Cycladisch ontwerp met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer sind im kykladischen Stil eingerichtet und zudem mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV und einem Kühlschrank ausgestattet.