Traduction de «ontvangt u zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ontvangt u zowel 's zomers als 's winters in accommodaties met een eigen woonruimte.
Das Leitão empfängt Sie im Sommer und Winter mit Unterkünften, die Ihnen ausreichend eigenen Wohnraum bieten.

Als u langer dan 2 nachten in de accommodatie verblijft, ontvangt u de Warth Card. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de wandelbussen, kabelbanen, het zwembad in het bos, de tennisbanen (zowel buiten als binnen) en het recreatiecentrum.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie die Warth-Card, mit der Sie Wanderbusse und Seilbahnen sowie das Waldbad, die Tennisplätze, die Tennishalle und das Freizeitzentrum kostenfrei nutzen.

U ontvangt gratis de Wildschönau Card, waarmee u zowel in de zomer als in de winter van vele voordelen geniet.
Als Gast des Hauses erhalten Sie kostenfrei die Wildschönau Card.

U ontvangt gratis de Wildschönau Card, waarmee u zowel in de zomer als in de winter van vele voordelen geniet.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie die WildschönauCard kostenfrei.

U heeft volledige onafhankelijkheid tijdens uw verblijf bij Carpe Diem aangezien u voor zowel de voordeur als uw kamer de sleutel ontvangt.
Im Carpe Diem erhalten Sie den Haustürschlüssel sowie natürlich Ihren Zimmerschlüssel, so dass Sie jederzeit Zutritt haben.

U ontvangt gratis de Wildschönau Card, waarmee u zowel in de zomer als in de winter van vele voordelen geniet.
Als Hotelgast erhalten Sie die Wildschönau Card kostenlos.