Traduction de «accommodatie ontvangt u zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ontvangt u zowel 's zomers als 's winters in accommodaties met een eigen woonruimte.
Das Leitão empfängt Sie im Sommer und Winter mit Unterkünften, die Ihnen ausreichend eigenen Wohnraum bieten.

In een zusterhotel op 2 km van de accommodatie ontvangt u speciale korting op een 5-gangendiner.
In einem 2 km entfernten Partnerhotel der Unterkunft können Sie zu einem Sonderpreis ein Abendessen mit 5 Gängen genießen.

Als gast van deze accommodatie ontvangt u korting bij een lokale parkeergarage.
In einem nahen Parkhaus profitieren Sie von Ermäßigungen.

Vanaf de accommodatie is het zowel naar de Spaanse Trappen als de Trevifontein niet meer dan 15 minuten lopen. Met de auto is het 10 minuten rijden naar het Vaticaan.
Zur Spanischen Treppe und zum Trevi-Brunnen gelangen Sie in 15 Minuten zu Fuß. Die Vatikanstadt erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Dit complex in het prachtige, zonnige Huntington Beach in Californië beschikt over comfortabele accommodaties, ideaal voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
Dieses im schönen sonnigen Huntington Beach in Kalifornien gelegene Motel bietet komfortable Unterkünfte in einer günstigen Lage, ideal für Geschäftsreisende sowie für Urlauber.

Op 1 minuten lopen van de accommodatie vindt u zowel een kleine supermarkt als een restaurant.
Sowohl ein kleiner Supermarkt als auch ein Restaurant sind nicht weiter als 1 Gehminute von der Unterkunft entfernt.

Op 400 meter van de accommodatie bevinden zich zowel het centrale trein- en busstation als de veerhaven van Split.
Der Hauptbahnhof, der Busbahnhof und der Fährhafen von Split befinden sich 400 m entfernt.

De accommodatie beschikt over zowel kamers als appartementen die allemaal voorzien zijn van een lcd-tv met satellietzenders, een dvd-speler, maar ook badjassen en slippers.
Im Casa Pazzi wohnen Sie in Zimmern und Apartments mit einem LCD-Sat-TV, einem DVD-Player sowie Bademänteln und Hausschuhen.

Op 500 meter van de accommodatie kunt u zowel fietsen huren als paardrijden.
Nur 500 m vom Haus entfernt besteht die Möglichkeit zum Reiten.

Deze onlangs geopende accommodatie beschikt over zowel appartementen als kamers.
Die neu eröffnete Residenza verfügt über Apartments und Zimmer.