Vertaling van "ontvangt een gratis kaart " (Nederlands → Duits) :

Elke gast ontvangt een gratis kaart en gids van Rome.
Sie erhalten einen kostenlosen Stadtplan und einen Rom-Reiseführer.

Als gast van Haus Barbara ontvangt u gratis de Alpbachtal-kaart, waarmee u profiteert van gratis gebruik van de skiliften in de zomer, gratis toegang tot het Wave-binnenzwembad, en vele andere kortingen in de regio.
Als Gast im Haus Barbara erhalten Sie die Alpbachtal Card kostenlos. Sie bietet Ihnen die kostenlose Nutzung der Liftanlagen im Sommer, freien Eintritt in das Erlebnisbad Wave sowie viele Ermäßigungen in der Region.

U ontvangt de gratis Plus Card. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, vele stoeltjesliften, de zomerrodelbaan en nog veel meer gratis activiteiten ondernemen.
Für Hotelgäste ist die Plus Card inklusive. Mit dieser Karte können sie die öffentlichen Verkehrsmittel, viele Sessellifte, die Sommerrodelbahn und vieles mehr kostenfrei nutzen.

In het zomerseizoen kunt u bij een verblijf van 3 nachten of meer gratis gebruikmaken van de Hochalpenstraße. Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u gratis de Nationalpark Kärnten-kaart.
In der Sommersaison ist die kostenlose Nutzung der Hochalpenstraße bei Aufenthalten ab 3 Nächten und die Nationalpark Kärnten Card bei Aufenthalten ab 2 Nächten im Preis enthalten.

In de zomer ontvangt u gratis de Zell am See-Kaprun-kaart. Hiermee krijgt u gratis toegang tot kabelbanen, de stranden en openbare zwembaden, attracties en bezienswaardigheden, het openbaar vervoer in de regio en krijgt u kortingen.
Im Sommer erhalten Sie als Hotelgast die Zell am See-Kaprun Card kostenfrei. Damit haben sie kostenlosen Zutritt zu Seilbahnen, Stränden und öffentlichen Schwimmbädern sowie Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Darüber hinaus können Sie mit der Card die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region gratis nutzen und von weiteren Ermäßigungen profitieren.

U ontvangt een gratis KONUS-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot plaatselijk openbaar vervoer, lokale skiliften en culturele bezienswaardigheden.
Sie erhalten eine kostenlose KONUS-Karte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und Skilifte kostenlos nutzen und bei kulturellen Attraktionen kostenfreien Eintritt genießen.

Bij aankomst ontvangt u gratis de Konus-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in de regio Zwarte Woud.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie eine Konus-Gästekarte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmitteln im Schwarzwald kostenfrei nutzen.

In de zomer ontvangt u gratis de Löwen Alpine Card. Met deze kaart profiteert u van gratis gebruik van of korting op het openbaar vervoer en recreatiefaciliteiten.
Im Sommer erhalten Sie eine kostenfreie Löwen Alpin Card, die Ihnen die Nutzung einer Auswahl an öffentlichen Verkehrsmitteln und Freizeiteinrichtungen kostenfrei oder mit einer Ermäßigung ermöglicht.

Bij aankomst ontvangt u een gratis kaart voor het openbaar vervoer in Genève.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie kostenfrei eine Karte, mit welcher Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel in Genf nutzen können.

Als gast van het hotel ontvangt u gratis de kaart Welcome@Bruges, waarmee u korting hebt op toeristische trekpleisters en activiteiten.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Welcome@Bruges-Karte, mit der Sie Ermäßigungen auf Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten erhalten, darunter eine Brauereibesichtigung, eine Bootstour auf den Kanälen oder ein Besuch im Schokoladenmuseum.