Traduction de «ontvangt de gratis » (Néerlandais → Allemand) :

U ontvangt de gratis Plus Card. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, vele stoeltjesliften, de zomerrodelbaan en nog veel meer gratis activiteiten ondernemen.
Für Hotelgäste ist die Plus Card inklusive. Mit dieser Karte können sie die öffentlichen Verkehrsmittel, viele Sessellifte, die Sommerrodelbahn und vieles mehr kostenfrei nutzen.

In de zomer ontvangt u een zomerkaart waarmee u kortingen op diverse activiteiten in de omgeving ontvangt, waaronder gratis toegang tot tentoonstellingen, gratis tol op de regionale wegen en kabelbanen en gratis toegang tot het uitkijkpunt Skywalk op de Dachstein-gletsjer.
Im Sommer erhalten Sie die Sommercard, die Ihnen Ermäßigungen auf zahlreiche Aktivitäten in der Gegend bietet. Unter anderem genießen Sie kostenfreien Eintritt zu Ausstellungen, nutzen die ansonsten mautpflichtigen Regionalstraßen sowie die Seilbahnen kostenlos und haben kostenfreien Zutritt zur Aussichtsplattform Skywalk auf dem Dachsteingletscher.

Als u in december reserveert, ontvangt u gratis ligbedden, een gratis welkomstcocktail en een gratis fles wijn bij de Jacaranda Beach Club Lounge.
Alle Buchungen im Dezember umfassen kostenfreie Sonnenbetten, einen kostenfreien Begrüßungscocktail und eine kostenfreie Flasche Wein in der Jacaranda Beach Club Lounge.

U ontvangt een gratis Algund Plus Card, waarmee u gratis gebruik kan maken van regionale treinen, bussen en kabelbanen, en gratis toegang heeft tot zo'n 80 musea.
Im Preis inbegriffen ist die Algund Plus Card, mit der Sie die regionalen Bahnen, Busse und Seilbahnen kostenfrei nutzen sowie kostenfreien Eintritt in über 80 Museen genießen.

Als gast van Haus Barbara ontvangt u gratis de Alpbachtal-kaart, waarmee u profiteert van gratis gebruik van de skiliften in de zomer, gratis toegang tot het Wave-binnenzwembad, en vele andere kortingen in de regio.
Als Gast im Haus Barbara erhalten Sie die Alpbachtal Card kostenlos. Sie bietet Ihnen die kostenlose Nutzung der Liftanlagen im Sommer, freien Eintritt in das Erlebnisbad Wave sowie viele Ermäßigungen in der Region.

Gratis WiFi en gratis Sky-tv is overal beschikbaar. U ontvangt een gratis fles mineraalwater bij aankomst.
Bei Ihrer Anreise werden Sie mit einer kostenfreien Flasche Mineralwasser begrüßt.

In het zomerseizoen kunt u bij een verblijf van 3 nachten of meer gratis gebruikmaken van de Hochalpenstraße. Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u gratis de Nationalpark Kärnten-kaart.
In der Sommersaison ist die kostenlose Nutzung der Hochalpenstraße bei Aufenthalten ab 3 Nächten und die Nationalpark Kärnten Card bei Aufenthalten ab 2 Nächten im Preis enthalten.

U ontvangt een gratis welkomstdrankje en kunt gratis fruit uitkiezen in de fruitwinkel van het hotel.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses Begrüßungsgetränk und einen kostenfreien Einkauf von Obst im hoteleigenen Obstgeschäft.

U ontvangt een gratis KONUS-Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
Sie erhalten eine KONUS-Karte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei nutzen.

U ontvangt een gratis openbaar vervoerpas voor de omgeving, waarmee u zelfs gratis naar Basel kunt reizen.
Als Gast des Hotels erhalten Sie eine Freikarte für den Nahverkehr, mit Sie sogar kostenlos bis nach Basel reisen können.