Vertaling van "regio zwarte " (Nederlands → Duits) :

Villa Tekke is een villa voorzien van een tuin met een barbecue, gelegen in Akçakale in de regio Zwarte Zee (Turkije).
Die Unterkunft Villa Tekke ist eine haustierfreundliche Unterkunft in Akçakale und liegt 21 km von Trabzon entfernt.

Le Moulin Neuf is gevestigd in een 19e-eeuws, natuurstenen huis in een park van 6 hectare in de de regio Zwart-Périgord.
In einem Steinhaus aus dem 19.Jahrhundert in der Region Périgord Noir erwartet Sie das Bed Breakfast Le Moulin Neuf in einem 6 Hektar großen Park.

Bij aankomst ontvangt u gratis de Konus-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in de regio Zwarte Woud.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie eine Konus-Gästekarte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmitteln im Schwarzwald kostenfrei nutzen.

Gasten die een verblijf van minimaal 2 nachten boeken, ontvangen een Hochschwarzwald Card (Toeristenkaart voor de regio van het Zwarte Woud), inclusief skipas voor het skigebied Feldberg.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Übernachtungen erhalten Sie eine Hochschwarzwald Card, in der ein Skipass für das Skigebiet Feldberg enthalten ist.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.

Tot de bestemmingen voor dagtochten behoren onder meer het Zwarte Woud (15 km), Freiburg (40 km), Straatsburg (50 km) en de regio Elzas.
Zum Bahnhof Ringsheim sind es 350 m. Zu Tagesausflügen laden der Schwarzwald (15 km), Freiburg (40 km), Straßburg (50 km) und der Elsass ein.

Dit hotel heeft een idyllische ligging te midden van de wijngaarden van Kaiserstuhl, een van de beroemdste wijnproducerende regio's van Duitsland tussen het Zwarte Woud en de bergen van de Vogezen.
Unser Hotel begrüßt Sie in idyllischer Lage inmitten einer Reblandschaft direkt am Kaiserstuhl, einer der bekanntesten Weinbaugegenden Süddeutschland zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen im Badischen Dreiländereck.

Het gunstig gelegen Meltemi Village Hotel bevindt zich op slechts 350 meter van het zwarte zandstrand van Perissa en te midden van de belangrijkste activiteiten in de regio.
Das Meltemi Village Hotel befindet sich nur 350 m vom schwarzen Sandstrand von Perissa entfernt, umgeben von den wichtigsten Aktivitäten der Gegend.

Bühl ligt in de regio van Baden-Württemberg. In 10 minuten rijdt u naar het beroemde Zwarte Woud.
Bühl erwartet Sie nur eine 10-minütige Fahrt vom berühmten Schwarzwald entfernt in Baden-Württemberg.

Het restaurant van Ringhotel Post an der Therme Badenweiler heeft een groot terras en serveert gerechten uit de regio van het Zwarte Woud.
Das Restaurant im Ringhotel Post an der Therme Badenweiler lockt mit einer großen Terrasse und Schwarzwälder Spezialitäten.