Traduction de «ontvangt bij aankomst de kärnten-card » (Néerlandais → Allemand) :

U ontvangt bij aankomst de Kärnten-Card. Deze kaart biedt gratis toegang tot meer dan 100 bezienswaardigheden in Karinthië.
Mit der Kärnten Card, die Sie in der Unterkunft erhalten, genießen Sie kostenfreien Zutritt zu über 100 Sehenswürdigkeiten in Kärnten.

Bij een verblijf van meer dan 7 dagen in het Wurzer ontvangt u de Wörthersee-Kärnten Card en Velden Basic Card, die veel voordeel en korting geven.
Bei Aufenthalten von mehr als 7 Tagen erhalten Sie als Gast des Wurzer die Wörthersee-Kärnten Card und die Velden Basic Card, die viele Leistungen und Ermäßigungen bieten.

Van 1 juni tot en met 27 oktober ontvangt u een gratis Kärnten Card, waarmee u korting krijgt op diverse activiteiten in de omgeving.
Vom 01. Juni bis zum 27. Oktober erhalten Sie die kostenlose Kärnten Card. Diese Karte bietet Ermäßigungen für verschiedene Aktivitäten in der Umgebung.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een Wörthersee Kärnten Card. Daarmee profiteert u van diverse kortingen op activiteiten in het gebied en kunt u gratis gebruikmaken van de openbare stranden aan de Wörthersee, de Keutschacher See en de Rauschelesee.
Während der Sommersaison erhalten Sie die Wörthersee Kärnten Card, mit der Sie in den Genuss zahlreicher Preisermäßigungen bei Aktivitäten in der Umgebung kommen und die öffentlichen Strände am Wörthersee, am Keutschacher See sowie am Rauschele See kostenlos nutzen.

Als u in de periode van mei tot en met oktober in het Hotel Prägant verblijft, dan ontvangt u gratis de Kärnten Card.
Profitieren Sie im Hotel Prägant von Mai bis Oktober kostenlos von der Kärnten Card.

Bij een verblijf van 3 nachten ontvangt u de Nationalpark Kärnten Card en heeft u gratis toegang tot de bergweg Großglockner.
Bei einem Aufenthalt von 3 Übernachtungen erhalten Sie die Nationalpark-Karte und haben kostenfreien Zugang zur Großglockner-Bergstraße.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u de Nationalpark Kärnten Card. Deze kaart biedt veel voordeel, zoals korting op de wandelbus en de openbare buitenzwembaden in de regio.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Übernachtungen erhalten Sie die Nationalpark Kärnten Card, mit der Sie von Ermäßigungen auf den Wanderbus, öffentliche Freibäder in der Region und viele weitere Angebote profitieren.

Bij aankomst ontvangt u de gratis Wagrain Card. Daarmee krijgt u in de zomer korting bij de kabelbanen en het hele jaar door korting bij Wasserwelt.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine kostenfreie Wagrain Guest Card, mit der Sie im Sommer die Seilbahnen und das ganze Jahr über die Wasserwelt zu ermäßigten Preisen nutzen.

Bij aankomst ontvangt u een gratis Bressanone Card die toegang tot musea, een openbaar zwembad en 2 dagelijkse ritten op de kabelbaan.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine kostenlose Brixen Card, die Zugang zu Museen, dem Schwimmbad sowie 2 tägliche Fahrten mit der Seilbahn enthält.

Vanaf begin mei tot en met eind oktober ontvangt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Nationalpark Kärnten Card. Deze kaart biedt u veel voordeel, zoals korting op de wandelbus en de lokale openbare buitenzwembaden.
Von Anfang Mai bis Ende Oktober erhalten Sie bei einem Aufenthalt von 2 Nächten oder mehr die Nationalpark-Kärnten-Card, so dass Sie von Ermäßigungen für Wanderbusse, öffentliche Freibäder sowie von viele weiteren Angeboten profitieren.