Vertaling van "zomerseizoen ontvangt " (Nederlands → Duits) :

In het zomerseizoen ontvangt u de Supersommercard, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de kabelbanen.
Sie erhalten die Supersommercard, mit der Sie die Seilbahnen in der Sommersaison kostenfrei nutzen.

In het zomerseizoen ontvangt u bij een verblijf van 3 overnachtingen of meer de Nationalpark Kärnten Card.
Während der Sommersaison erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten kostenfrei die Nationalpark Kärnten Card.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten tijdens het zomerseizoen ontvangt u een gratis kabelbaanticket voor het gehele gebied.
Während der Sommersaison ist bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten zudem ein kostenloses Seilbahn-Ticket für die gesamte Region im Preis inbegriffen.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een PlusCard waarmee u kortingen krijgt op diverse activiteiten in de omgeving.
Während der Sommersaison erhalten Sie die PlusCard, mit der Sie von Ermäßigungen bei vielfältigen Aktivitäten in der Region profitieren.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een Wörthersee Kärnten Card. Daarmee profiteert u van diverse kortingen op activiteiten in het gebied en kunt u gratis gebruikmaken van de openbare stranden aan de Wörthersee, de Keutschacher See en de Rauschelesee.
Während der Sommersaison erhalten Sie die Wörthersee Kärnten Card, mit der Sie in den Genuss zahlreicher Preisermäßigungen bei Aktivitäten in der Umgebung kommen und die öffentlichen Strände am Wörthersee, am Keutschacher See sowie am Rauschele See kostenlos nutzen.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u de Davos Klosters Inclusive Card, waarmee u onder andere gratis gebruik kunt maken van de plaatselijke kabelbanen.
Während der Sommersaison erhalten Sie die Davos Klosters Inclusive Card. Diese Karte bietet viele Vorzüge wie die kostenlose Nutzung der örtlichen Seilbahnen.

In het zomerseizoen, van mei tot eind oktober, ontvangt u een kaart waarmeer u gratis gebruik kunt maken van de kabelbanen in het gebied.
In der Sommersaison von Mai bis Ende Oktober erhalten Sie eine Karte, mit der sie die Bergbahnen der Region kostenlos benutzen.

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
Während der Sommersaison erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie kostenfrei einige Seilbahnen nutzen können, freien Eintritt zu einigen öffentlichen Hallenbäder haben und von vielen weiteren Ermäßigungen und Vorteilen profitieren.

In het zomerseizoen kunt u bij een verblijf van 3 nachten of meer gratis gebruikmaken van de Hochalpenstraße. Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u gratis de Nationalpark Kärnten-kaart.
In der Sommersaison ist die kostenlose Nutzung der Hochalpenstraße bei Aufenthalten ab 3 Nächten und die Nationalpark Kärnten Card bei Aufenthalten ab 2 Nächten im Preis enthalten.