Traduction de «ontvangen u hartelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Wij ontvangen u hartelijk in ons viersterrenhotel aan de voet van de Sacré-Coeur. Of het nu is voor een romantisch uitje voor twee, vrije tijd met familie of een moment van ontspanning tijdens een zakenreis, u zult helemaal weg zijn van ons hotel.
Ganz gleich, ob Sie einen romantischen Urlaub zu zweit, Zeit mit Ihrer Familie oder eine entspannte Geschäftsreise erleben möchten - das Hotel Mercure Paris Montmartre Sacré Coeur und sein Standort werden Sie begeistern.

U wordt hartelijk ontvangen in Florianópolis”.
Wir heißen Sie in Floripa willkommen”.

Eveleos Country House zal u hartelijk ontvangen in echte Cypriotische stijl.
Das Eveleos Country House empfängt Sie in typisch zypriotischem Stil.

Hostellerie Du Petit Spinois is een stijlvolle en landelijke accommodatie waar u hartelijk wordt ontvangen.
Das Hostellerie Du Petit Spinois ist ein Landgasthof mit Herzlichkeit und Geschmack.

U wordt hartelijk ontvangen door het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption heißen Sie herzlich willkommen.

U wordt hartelijk ontvangen door het vriendelijke personeel. Het personeel spreekt Engels, Duits, Italiaans en Kroatisch.
Das freundliche, mehrsprachige (deutsch, englisch, italienisch, kroatisch) Personal heißt Sie herzlich willkommen.

Het is een traditioneel familiehotel waar u hartelijk wordt ontvangen. Het hotel beschikt over 21 comfortabele kamers, een restaurant, parkeergelegenheid en baan om jeu de boules de spelen.
Das Hotel bietet 21 komfortable Zimmer, ein Restaurant, Parkplätze und einen Bouleplatz.

In dit leuke hotel wordt u hartelijk ontvangen door de familie Geerlings. De knusse kamers van De Ossewa kijken uit over het historische Noordwijk-Binnen vanaf de oude Duinweg.
Im alten Duinweg begrüßt Sie die Familie Geerlings in ihrem charmanten Hotel mit gemütlichen Zimmern und Blick auf das historische Noordwijk-Binnen.

Kom en geniet van alle comfort en luxe van dit gezellige hotel; het ervaren personeel zal u hartelijk ontvangen.
Genießen Sie den Komfort und die zahlreichen Vorzüge dieses Hotels.