Vertaling van "wij ontvangen u hartelijk " (Nederlands → Duits) :

Wij ontvangen u hartelijk in ons viersterrenhotel aan de voet van de Sacré-Coeur. Of het nu is voor een romantisch uitje voor twee, vrije tijd met familie of een moment van ontspanning tijdens een zakenreis, u zult helemaal weg zijn van ons hotel.
Ganz gleich, ob Sie einen romantischen Urlaub zu zweit, Zeit mit Ihrer Familie oder eine entspannte Geschäftsreise erleben möchten - das Hotel Mercure Paris Montmartre Sacré Coeur und sein Standort werden Sie begeistern.

Wij ontvangen u graag in onze gezellige bar en restaurant voor lunch, een borrel of diner.
Besuchen Sie unsere gemütliche Bar und Restaurant zum Mittag- u. Abendessen bzw. auf einen Drink.

U wordt hartelijk ontvangen in Florianópolis”.
Wir heißen Sie in Floripa willkommen”.

Wij kijken ernaar uit om u te ontvangen in deze natuurlijke omgeving. In deze regio leven diverse dieren zoals beren, wolven, ruigpoothoenders, adelaars, gemzen, forellen en reigers.
Freuen Sie sich auf diese natürliche Umgebung, die Heimat von Bären, Wölfen, Auerhähnen, Adlern, Gämsen, Forellen und Reihern ist.

Kom en geniet van alle comfort en luxe van dit gezellige hotel; het ervaren personeel zal u hartelijk ontvangen.
Genießen Sie den Komfort und die zahlreichen Vorzüge dieses Hotels.

U wordt hartelijk ontvangen door het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption heißen Sie herzlich willkommen.

Hostellerie Du Petit Spinois is een stijlvolle en landelijke accommodatie waar u hartelijk wordt ontvangen.
Das Hostellerie Du Petit Spinois ist ein Landgasthof mit Herzlichkeit und Geschmack.

Eveleos Country House zal u hartelijk ontvangen in echte Cypriotische stijl.
Das Eveleos Country House empfängt Sie in typisch zypriotischem Stil.