Vertaling van "wordt hartelijk ontvangen " (Nederlands → Duits) :

U wordt hartelijk ontvangen in Florianópolis”.
Wir heißen Sie in Floripa willkommen”.

U wordt hartelijk ontvangen door het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption heißen Sie herzlich willkommen.

U wordt hartelijk ontvangen in het Virginia Hotel.
Freuen Sie sich auf den herzlichen Empfang im Hotel Virginia.

U wordt hartelijk ontvangen door het vriendelijke personeel. Het personeel spreekt Engels, Duits, Italiaans en Kroatisch.
Das freundliche, mehrsprachige (deutsch, englisch, italienisch, kroatisch) Personal heißt Sie herzlich willkommen.

U wordt hartelijk ontvangen door de medewerkers. Ook kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Nutzen Sie den Außenpool, um eine Runde zu schwimmen, oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Eveleos Country House zal u hartelijk ontvangen in echte Cypriotische stijl.
Das Eveleos Country House empfängt Sie in typisch zypriotischem Stil.

Kom en geniet van alle comfort en luxe van dit gezellige hotel; het ervaren personeel zal u hartelijk ontvangen.
Genießen Sie den Komfort und die zahlreichen Vorzüge dieses Hotels.

In dit leuke hotel wordt u hartelijk ontvangen door de familie Geerlings. De knusse kamers van De Ossewa kijken uit over het historische Noordwijk-Binnen vanaf de oude Duinweg.
Im alten Duinweg begrüßt Sie die Familie Geerlings in ihrem charmanten Hotel mit gemütlichen Zimmern und Blick auf das historische Noordwijk-Binnen.

Wij ontvangen u hartelijk in ons viersterrenhotel aan de voet van de Sacré-Coeur. Of het nu is voor een romantisch uitje voor twee, vrije tijd met familie of een moment van ontspanning tijdens een zakenreis, u zult helemaal weg zijn van ons hotel.
Ganz gleich, ob Sie einen romantischen Urlaub zu zweit, Zeit mit Ihrer Familie oder eine entspannte Geschäftsreise erleben möchten - das Hotel Mercure Paris Montmartre Sacré Coeur und sein Standort werden Sie begeistern.