Traduction de «waar u hartelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Hostellerie Du Petit Spinois is een stijlvolle en landelijke accommodatie waar u hartelijk wordt ontvangen.
Das Hostellerie Du Petit Spinois ist ein Landgasthof mit Herzlichkeit und Geschmack.

Het Chateau de Villersexel is een unieke en charmante familieherberg waar u hartelijk zult worden ontvangen in een aangename ambiance.
Das Chateau de Villersexel ist ein ganz besonderes Ferienhaus, welches sich durch seine herzliche und persönliche Atmosphäre auszeichnet.

Het is een traditioneel familiehotel waar u hartelijk wordt ontvangen. Het hotel beschikt over 21 comfortabele kamers, een restaurant, parkeergelegenheid en baan om jeu de boules de spelen.
Das Hotel bietet 21 komfortable Zimmer, ein Restaurant, Parkplätze und einen Bouleplatz.

The Ancient Gatehouse is de trotse eigenaar van het gerenommeerde Rugantino Restaurant waar u kunt genieten van een hartelijke sfeer en gerechten uit de authentieke Italiaanse keuken.
Besuchen Sie im Ancient Gatehouse auch das hervorragende Restaurant Rugantino, das in freundlichem Ambiente authentische italienische Küche serviert.

Bereid u voor op een vakantie vol ontspanning en plezier, waar u het hele jaar door hartelijk verwelkomd wordt en de cultuur en tradities van Sicilië kunt leren kennen.
Das Hotel eignet sich das ganze Jahr hindurch für einen erholsamen Urlaub. Lassen Sie sich hier herzlich willkommen heißen und entdecken Sie die Kultur und die Traditionen Siziliens.

Gasten worden hartelijk verwelkomd en uitgenodigd in het mooie restaurant, waar gerechten geserveerd worden die zijn bereid met lokale producten.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, das Sie mit lokalen Produkten verwöhnt.

De medewerkers heten u hartelijk welkom in dit gezellige hotel op een steenworp afstand van de streek Suisse Normande en de stranden waar de Geallieerden op D-Day aan land kwamen.
Sie wohnen hier nur wenige Schritte von der Normannischen Schweiz und den Stränden der Normandie, an welchen einst die Alliierten landeten, entfernt.

Daarnaast is er een 24-uursreceptie waar hartelijk welkom wordt geheten.
Im Hotel and Casino Fremont empfängt Sie eine 24-Stunden-Rezeption.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een ontspannen en huiselijke sfeer, waar een persoonlijke en hartelijke receptie voor u klaar staat.
Dank der praktischen Lage in der Nähe der Kreuzung ist die Umgebung bequem erreichbar. Entdecken Sie ein europäisches Netzwerk an Hotels und Restaurants mit geselliger und familiärer Atmosphäre, bereit, Ihnen einen persönlichen und herzlichen Empfang zu bereiten.

U wordt hartelijk welkom geheten in deze bekroonde, prachtige, Georgische boerderij, waar u geniet van een huiselijke vakantie in accommodatie met een hoge standaard.
Das Springfield House BB ist ein preisgekröntes wunderschönes Bauernhaus im georgianischen Stil, 9 km westlich der Stadt Clonakilty.