Traduction de «ontvangen het hotel heeft een huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Bij dit hotel met een gunstige ligging aan de rand van Lunéville wordt u warm ontvangen. Het hotel heeft een huiselijke ambiance, een aangenaam restaurant en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Günstig am Stadtrand von Lunéville gelegen, bietet das Hotel eine herzliche, heimische Atmosphäre mit gemütlichem Restaurant und durchgehend geöffneter Rezeption.

Het hotel heeft een huiselijk en gezellig interieur met eenvoudig, zeer geschikt meubilair.
Das Interieur der Pension Rovior ist gemütlich und heiter, die Ausstattung einfach, aber zweckerfüllend.

Dit exclusieve hotel heeft een huiselijke sfeer. Het beschikt over tuinen die zich uitstrekken tot de golfbanen in Mijas.
Freuen Sie sich auf einen Garten, der bis zu den Golfplätzen in Mijas reicht.

Het hotel heeft een huiselijke, warme inrichting met functioneel meubilair.
Die komfortablen, funktionalen Zimmer empfangen Sie in gemütlichem Ambiente.

Dit hotel heeft het eco-kwaliteitskeurmerk ontvangen. Geniet van een vakantie, ver van de stress en het chaotische stadsleven.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt fernab des hektischen Stadtlebens.

Het hotel heeft een gastvrije en huiselijke sfeer. In het Naturerlebnishotel Kehlbachwirt combineert u het plezier van skiën met gezondheidsbewuste tradities.
Verbinden Sie im Naturerlebnishotel Kehlbachwirt Skivergnügen mit gesundheitsbewussten Traditionen.

Het Mini Aparthotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Potemkin-trappen en de haven van Odessa. Dit hotel in het centrum van Odessa heeft ruime, huiselijke appartementen met gratis WiFi, een kitchenette en een flatscreen-tv.
Im Zentrum von Odessa bietet Ihnen dieses nur 2 Gehminuten von den Potemkinschen Treppen und dem Hafen Odessa entfernte Hotel geräumige, wohnlich eingerichtete Apartments mit kostenlosem WLAN, Küchenzeile und Flachbild-TV.

Dit hotel heeft een aangename sfeer, met comfortabele kamers en een huiselijke ambiance In de omgeving kunt u mooie wandelingen door het bos maken.
Genießen Sie das angenehme Ambiente in unseren Räumen und den familiären Charakter unseres Hauses.

The Grand Hotel heeft in de loop der jaren veel beroemde gasten mogen ontvangen, bijvoorbeeld Sir Winston Churchill en Charlie Chaplin.
Im Grand Hotel Eastbourne haben bereits viele berühmte Gäste übernachtet, darunter Winston Churchill und Charlie Chaplin.

Het hotel heeft als eerste in Roemenië het ecologische certificaat voor toeristische accommodatie ontvangen.
Das Hotel ist das erste in Rumänien, das mit einem Umweltzertifikat ausgezeichnet wurde.