Vertaling van "ontspanningsruimte kinderen " (Nederlands → Duits) :

De Zara Spa Tala Bay heeft een heerlijk geurende ontspanningsruimte. Kinderen kunnen zich vermaken in de kinderclub van het Mövenpick Aqaba.
Entspannung bietet Ihnen der Aroma-Ruheraum im Zara Spa Tala Bay. Die kleinen Gäste können sich im Kinderclub des Mövenpick Aqaba vergnügen.

Het terras aan het zwembad heeft ligstoelen, een ontspanningsruimte en een speelplaats voor de kinderen.
Boulevards Terrasse am Pool ist mit Sonnenliegen ausgestattet, und es gibt noch eine Chill-out-Zone sowie einen Spielplatz für Kinder.

De spa is voorzien van een Finse sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte. Voor kinderen is er een speelplaats in de tuin.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer Finnischen Sauna, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum. Für Kinder ist im Garten ein Spielplatz vorhanden.

De ontspanningsruimte is geopend van 16:00 tot 22:00 uur en massages zijn beschikbaar op aanvraag. Kinderen kunnen genieten van de speeltuin van het hotel.
Der Ruheraum ist täglich von 16:00 bis 22:00 Uhr geöffnet, Massagen sind auf Anfrage verfügbar und Ihre Kinder können auf dem hoteleigenen Spielplatz toben.

De Kronenhof Spa met meer dan 2.000 m² beschikt over een royaal zwembad, een kinderbad, een wellnessbad, een Finse sauna, een biosauna, een stenen grot stoombad, een zoutgrot, een ontspannend drijfbad, een Kneipp-voetenbad, een ontspanningsruimte met een open haard, 13 behandelkamers en een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur Voor kinderen ouder dan 3 jaar heeft het Kronenhof een eigen kinderclub en een kinderrestaurant.
Das Kronenhof Spa ist mehr als 2.000 m² groß und bietet einen großen Pool, ein Kinderbecken, einen Wellnessbereich, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Steingrotten-Dampfbad, eine Solegrotte, ein entspannendes Floating-Bad, einen Kneipp-Weg, einen Ruheraum mit Kamin, 13 Anwendungsräume sowie ein Fitnesscenter mit moderner Ausstattung. Für Kinder über 3 Jahre gibt es im Hotel einen eigenen Kinderclub und ein Kinderrestaurant.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Bezau in het Bregenzerwald. Die Sonnigen - Hotel Familienspaß biedt professionele kinderopvang en heeft een sauna, een ontspanningsruimte en voor de kinderen een grote speelkamer met een tuin.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage in Bezau im Bregenzer Wald. Die weitere Vorzüge des " Die Sonnigen" - Hotel und Familienspaß umfassen einen Ruhebereich, ein großes Kinderspielzimmer mit einem Garten sowie eine professionelle Kinderbetreuung.

Het wordt omringd door het prachtige bergpanorama van de Kitzbüheler Alpen. Onder de wellness- en recreatiemogelijkheden vallen onder andere een binnenzwembad, een sauna, een zonnebank, een infraroodcabine, een kapper, een ontspanningsruimte, massages, tafeltennis en een speelruimte voor kinderen.
Zu den Wellness- und Freizeiteinrichtungen zählen ein Innenpool, eine Sauna, ein Solarium, eine Infrarotkabine, Massagen, ein Friseur, ein Ruheraum, Tischtennis und ein Spielezimmer für Kinder.

Hotel Natter heeft ook een gezellige bar met open haard, een speelkamer voor kinderen, een ontspanningsruimte met een beamer voor kinderfilms en een zonneterras met ligstoelen.
Eine gemütliche Bar mit offenem Kamin lädt im Hotel Natter zum Verweilen ein. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Kinderspielzimmer, ein Freizeitraum mit Beamer für Kinderkino und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Vanuit het zwembad met een apart gedeelte voor kinderen kunt u genieten van een panoramisch uitzicht. Er is ook een ontspanningsruimte.
Ein Pool mit Panoramablick und separatem Bereich für Kinder sowie ein Ruhebereich ist ebenfalls im Hotel vorhanden.

Hotel Botenwirt beschikt over een sparuimte met een sauna en een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met een dakterras, een speelplaats voor de kinderen, en een buitenzwembad.
Im Hotel Botenwirt finden Sie einen Wellnessbereich mit Sauna und Infrarotkabine, einen Ruheraum mit Dachterrasse, einen Kinderspielplatz und einen Außenpool.