Traduction de «aanvraag kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

De ontspanningsruimte is geopend van 16:00 tot 22:00 uur en massages zijn beschikbaar op aanvraag. Kinderen kunnen genieten van de speeltuin van het hotel.
Der Ruheraum ist täglich von 16:00 bis 22:00 Uhr geöffnet, Massagen sind auf Anfrage verfügbar und Ihre Kinder können auf dem hoteleigenen Spielplatz toben.

U kunt er lunchen op aanvraag. Het Plunhof Hotel beschikt over een speelkamer voor kinderen, een leeshoek bij de receptie en een tuin met tafeltennis, tafels en stoelen.
Das Hotel Plunhof verfügt über ein Kinderspielzimmer, eine Leseecke in der Nähe der Rezeption und einen Garten mit Tischtennis, Tischen und Stühlen.

Er is een kinderboerderij en op aanvraag kunnen kinderen ponyrijden.
Kinder freuen sich über den Streichelzoo an der Unterkunft und Ponyreiten ist auf Anfrage möglich.

In een nabijgelegen partnerhotel worden activiteiten voor kinderen aangeboden gedurende de dag en op aanvraag in de avond.
Ein nahe gelegenes Partnerhotel bietet tagsüber und auf Anfrage auch am Abend Aktivitäten für Kinder.

In juli en augustus biedt Odalys Le Flocon d'Or op aanvraag gratis begeleide wandelingen, een kinderclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar en entertainment voor volwassenen en tieners.
Im Juli und August bietet das Odalys Le Flocon d’Or kostenfreie geführte Wanderungen auf Anfrage, einen Kinderklub für Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren und ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Teenager an.

Onderling verbonden familiekamers zijn op aanvraag beschikbaar, evenals kinderspeelkamers geschikt voor kinderen van alle leeftijden.
Miteinander verbundene Familienzimmer sind auf Anfrage verfügbar und es stehen Ihnen Spielzimmer für Kinder aller Altersgruppen zur Verfügung.

Een kluisje, een babybedje of een extra bed zijn op aanvraag beschikbaar en kinderen tot 6 jaar oud kunnen op verzoek gratis in de accommodatie verblijven.
Ein Safe und ein Baby-/Zustellbett sind auf Anfrage verfügbar. Kinder unter 6 Jahren übernachten auf Anfrage kostenlos.

Voor peuters en jonge kinderen zijn er op aanvraag speelsets beschikbaar.
Kinderspielsets für verschiedene Altersklassen erhalten Sie auf Anfrage.

In de tuin is een speelplaats voor de kinderen en op aanvraag kunnen boottochten, wijnproeverijen en wijntours worden georganiseerd.
Kinder können sich auf dem Spielplatz im Garten des Lelle Park vergnügen. Bootsfahrten, Weinverkostungen und Weintouren können auf Anfrage organisiert werden.

Het zwembad wordt omgeven door een zonneterras en palmbomen en heeft een schitterend uitzicht op de omgeving. In de zomer is er een gratis miniclub voor de kinderen, en gratis zwemlessen en massages zijn op aanvraag beschikbaar.
Der Pool, der von einer Sonnenterrasse und Palmen umgeben ist, bietet eine tolle Aussicht. Während der Sommermonate können Sie einen kostenfreien Miniclub für Kinder und kostenfreie Schwimmkurse sowie auf Anfrage Massagen nutzen.