Traduction de «ontspanning op mooie dagen » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet in het restaurant op het terrein van de regionale keuken en een ontbijt, die bereid zijn van zelfgemaakte producten. Er is een terras naast het zwembad voor ontspanning op mooie dagen.
Das Frühstück mit hausgemachten Produkten sowie die Gerichte der regionalen Küche genießen Sie im hoteleigenen Restaurant oder, bei schönem Wetter, auf der Terrasse am Pool.

Het hotel beschikt over een sauna voor ontspanning en een terras voor mooie dagen.
Bei sonnigem Wetter entspannen Sie auf der Terrasse, das Hotel verfügt außerdem über eine Sauna.

Sluit de dag af met een drankje aan de bar van het hotel of ontspan op zonnige dagen op het terras.
Lassen Sie Ihren Tag mit einem Getränk an der Hotelbar ausklingen oder entspannen Sie an sonnigen Tagen auf der Terrasse.

De Italiaans aandoende patio van Lindner is een fijne plek voor wat ontspanning op warme dagen.
Entspannen Sie an warmen Tagen gemütlich im Innenhof im italienischen Stil.

Het hotel heeft een grote biertuin die ideaal is voor wat ontspanning op warmere dagen.
Entspannen Sie bei schönem Wetter im hoteleigenen Biergarten.

Op mooie dagen kunt u heerlijk buiten op het terras zitten. De bar is de perfecte plek om te genieten van een lokaal biertje.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

Op verzoek kunt u genieten van een 3-gangendiner met traditioneel Marokkaanse of Provençaalse gerechten, dat op mooie dagen bij het zwembad geserveerd kan worden.
Genießen Sie die traditionelle marokkanische oder provençalische Küche in einem 3-Gänge-Menü. Auf Anfrage, und wenn das Wetter schön ist, können Sie Ihre Mahlzeiten am Pool genießen.

Het dagelijkse ontbijt wordt op mooie dagen geserveerd in de rustige binnentuin.
Das täglich servierte Frühstück genießen Sie an schönen Tagen im ruhigen Innenhof mit Garten.

Op het terras kunnen gasten op mooie dagen genieten van ontbijt, lunch en diner.
An sonnigen Tagen können Sie das Frühstück, Mittag- und Abendessen auch auf der Terrasse genießen.

U kunt ook mooie dagen doorbrengen aan het zandstrand.
Verbringen Sie auch schöne Tage am Sandstrand.