Traduction de «uit tot ontspanning en vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Ligstoelen in de tuin nodigen uit tot ontspanning en vanuit de 2 terrassen geniet u uitzicht over de Stubaier Alpen.
Die Liegestühle im Garten laden zum Entspannen ein und von den 2 Terrassen genießen Sie den Ausblick auf die Stubaier Alpen.

Vanuit sommige appartementen kijkt u uit op de binnenplaats, vanuit andere op de Strada Repubblica.
Einige Apartments blicken auf den Innenhof und andere auf die Strada Repubblica.

De loungebar met panoramisch uitzicht op de baai nodigt uit tot ontspanning onder het genot van een drankje.
Entspannen Sie in der Loungebar mit Panoramablick über die Bucht.

Na een lange dag in de buitenlucht nodigt de lobbylounge uit tot ontspanning.
Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft entspannen Sie in der Lobbylounge.

Gooi uw schoenen uit en ontspan aan het zwembad.
Genießen Sie die luxuriöse Ausstattung der Zimmer und entspannen Sie am hoteleigenen Swimmingpool.

De weelderige tuin en elegante suites nodigen uit tot ontspanning.
Der üppige Garten und die eleganten-suiten laden zum Entspannen ein.

Een terras met ligstoelen en een barbecue nodigt uit tot ontspanning.
Eine Terrasse mit Liegestühlen und einem Grillplatz lädt zum Entspannen ein.

Een gedeeld terras met ligstoelen nodigt uit tot ontspanning.
Eine Gemeinschaftsterrasse mit Liegestühlen lädt zum Entspannen ein.

Sommige kamers kijken uit op het waterpark. Vanuit andere kamers ziet u de tuin.Er zijn ook suites beschikbaar met uitzicht op de oceaan.
Die Anlage umfasst einen Wasserpark mit Blick auf das Meer und den Hotelsektor neben dem Wasserpark. Einige Zimmer blicken auf den Wasserpark und andere auf die Gärten.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat onder andere uit huisgemaakte producten en vanuit de eetruimte heeft u een panoramisch uitzicht op de Eiger.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten und vom Esszimmer aus genießen Sie den Panoramablick auf den Eiger.