Vertaling van "ontspanning bezoekt profiteer optimaal van onze " (Nederlands → Duits) :

Of u Berlijn nu voor werk of ontspanning bezoekt, profiteer optimaal van onze riante aanbieding, inclusief ontbijt, draadloos internet, bellen naar vaste binnenlandse lijnen en drankjes in de lobby.
Ob Sie Berlin geschäftlich oder privat besuchen, freuen Sie sich auf ein großzügiges Angebot, das Frühstück, WLAN, nationale Festnetzgespräche und Getränke in der Lobby umfaßt.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Profiteer optimaal van onze comfortabelere 'Superior'-kamers.
Superior-Zimmer mit Doppelbett Genießen Sie das komfortablere Raumangebot in unseren Superior-Zimmern.

Profiteer optimaal van onze rustige en kleurrijke kamers met WiFi en airconditioning, en geniet in ons restaurant L'Astrolabe, waarin stijl en smaaksensaties samenkomen.
Genießen Sie unsere ruhigen, farbenfrohen Zimmer mit WIFI-Zugang und Klimaanlage sowie unser Restaurant L'Astrolabe, das Stil und Genuss miteinander verbindet.

Profiteer optimaal van onze Deluxe kamers met balkons.
Machen Sie das Beste aus unseren Deluxe-Zimmern mit Balkon.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Profiteer optimaal van onze comfortabele 'Superior'-kamers.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Genießen Sie das komfortablere Raumangebot in unseren Superior-Zimmern.

Of u nu voor langere tijd of voor kortere tijd bij ons verblijft, profiteer optimaal van onze comfortabele appartementen.
Ob Sie einen kürzeren oder längeren Aufenthalt planen, unsere komfortablen Apartments bieten Ihnen alle Möglichkeiten.

Ontspan in een van onze stijlvolle kamers en profiteer van roomservice, of ontspan in de gezellige sfeer van de hotelbar.
Entspannen Sie in unseren stilvollen Zimmern, und nutzen Sie den Zimmerservice, oder verbringen Sie einen schönen Abend in der Hotelbar in gemütlicher Atmosphäre.

Profiteer van onze vergaderruimten en ontspan in onze moderne en gezellige bar.
Profitieren Sie von unseren Tagungsräumen, und entspannen Sie in unserer modernen und gemütlichen Bar.

Ontspan in een van onze 211 moderne kamers en het restaurant en profiteer van onze gevarieerde services, waaronder een eigen parkeerterrein, draadloos internet en een volledig uitgeruste vergaderruimte.
Entspannen Sie sich in einem der 211 modernen Zimmer und im Restaurant, und genießen Sie unsere zahlreichen Services, inkl.