Traduction de «ontspannende voorzieningen zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt verschillende ontspannende voorzieningen zoals een sauna en een hamam. Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die graag hun conditie op peil willen houden.
Das Entspannungsangebot beinhaltet eine Sauna und ein Hamam.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.

Boek een kamer met lakens van Egyptisch katoen bij El Silencio Lodge and Spa in Poas-vulkaan nationaal park en profiteer van de ideale locatie hoog in de bergen en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit ontspannende hotel in Sarchi Norte het perfecte verblijf is!
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Sarchí Norte (Nationalpark Vulkan Poás) liegt in den Bergen und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von El Silencio Lodge and Spa laden Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle zum Relaxen ein.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

De Ahasees Spa en Club biedt ontspannende massages en andere voorzieningen, zoals een fitnessruimte, een tennisbaan en een sauna.
Der Ahasees Spa und Club bietet Ihnen entspannende Massagen, welche durch andere Einrichtungen im Hotel, wie einem Fitnessraum, einem Tennisplatz und einer Sauna ergänzt werden.

Boek een kamer met donzen dekbedden bij Foresta in Trevalli en profiteer van de ideale locatie hoog in de bergen en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit ontspannende hotel in Moena het perfecte verblijf is!
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Moena (Trevalli) liegt in den Bergen und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von Foresta laden Daunenbettdecken zum Relaxen ein.

Boek een kamer met luxe beddengoed bij Hilton Royal Parc Soestduinen in Soestduinen en profiteer van de ideale locatie te midden van het groen en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis WiFi en een gastronomisch restaurant dat uitkijkt op de golfbaan, zodat dit ontspannende hotel in Soest het perfecte verblijf is!
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Soest (Soestduinen) liegt im Provinzpark und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Gourmetrestaurant mit Blick auf den Golfplatz. In den Zimmern von Hilton Royal Parc Soestduinen laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein.

Boek in Résidence Baie des Anges een kamer met luxe beddengoed en andere voorzieningen zoals gratis WiFi en een restaurant met uitzicht op de oceaan, zodat dit ontspannende aparthotel in Juan-les-Pins - Antibes (Antibes) een goede keuze is.
Buchen Sie ein Zimmer im Résidence Baie des Anges, denn dieses Apartmenthotel mit Wellnessangebot in Antibes (Juan les Pins) bietet nicht nur hochwertige Bettwaren, sondern auch kostenloses WLAN und ein ein Restaurant mit Blick auf das Meer! Das Thalazur bietet Erholung pur.

Boek in Hotel Rotelle een kamer met luxe beddengoed en andere voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant met uitzicht op de tuin, zodat dit ontspannende hotel in Val di Chiana (Torrita di Siena) een goede keuze is.
Buchen Sie ein Zimmer im Hotel Rotelle, denn dieses Hotel mit Wellnessangebot in Torrita di Siena (Val di Chiana) bietet nicht nur hochwertige Bettwaren, sondern auch inbegriffenes Frühstück und ein ein Restaurant mit Blick auf den Garten!

Boek een kamer met luxe beddengoed bij Golf Resort Achental in Chiemgau - Chiemsee en profiteer van de ideale locatie hoog in de bergen en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit ontspannende hotel in Grassau het perfecte verblijf is!
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Grassau (Chiemgau - Chiemsee) liegt in den Bergen und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von Golf Resort Achental laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein.