Vertaling van "ontspannende strandwandelingen kan maken " (Nederlands → Duits) :

In het zuiden liggen de kuststeden van Blackrock (1,6 km), Dun Laoghaire (4,8 km) en Dalkey (8 km), waar u winkels, entertainment en goede restaurants kunt vinden en ontspannende strandwandelingen kan maken.
Südlich vom Hotel befinden sich die Küstenvororte Blackrock (1,6 km), Dun Laoghaire (4,8 km) und Dalkey (8 km). Dort finden Sie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie gute Restaurants und Strandpromenaden.

Haal het beste uit uw verblijf door verfrissende strandwandelingen te maken.
Unternehmen Sie außerdem angenehme Spaziergänge am Strand.

Ook is het mogelijk om lange strandwandelingen te maken. In de omgeving is het verder ook mogelijk om paard te rijden en te tennissen.
Versuchen Sie sich außerdem in der Nähe beim Reiten und Tennisspielen.

Deze familievriendelijke accommodatie bevindt zich dicht bij de kusttram, zodat u ontspannende ritjes kunt maken, genieten van het uitzicht, of een bezoek kunt brengen aan de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das familienfreundliche Haus liegt nahe der Küstenstraßenbahn, mit der Sie bei einer entspannenden Fahrt einfach den herrlichen Blick genießen oder zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen.

Het Imperial Hotel is een onafhankelijk luxe hotel, waarvan de eigenaars er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Das unabhängige und luxuriöse Imperial Hotel wird von den Eigentümern selbst geführt.

Dit voormalige Asturische landhuis ligt in het prachtige vissersdorp Cudillero en heeft een warme en harmonieuze sfeer om uw verblijf zo ontspannend mogelijk te maken.
Im schönen Fischerdorf Cudillero heißt Sie dieses ehemalige, asturische Herrenhaus in einem herzlichen und entspannten Ambiente willkommen.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel wordt sinds november 1998 beheerd en geëxploiteerd door de heer Osvaldo Valle en biedt luxe accommodatie met een eigen badkamer, lekker eten en met de hand getrokken fusten bier en wijn, om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Seit November 1998 In Besitz und unter der Leitung von Mr Osvaldo Valle bietet dieses freundliche und einladende Hotel Deluxe Zimmer mit Bad/Dusche/WC, gutes Essen und Ale und Wein vom Fass um Ihren Aufenthalt unvergesslich und entspannend zu machen.

De omliggende tuin is voorzien van barbecuefaciliteiten en het nabijgelegen bos is een mooie plek om een ​​ontspannende wandeling te maken.
Nutzen Sie auch den Grillplatz im Garten oder unternehmen Sie einen entspannenden Spaziergang durch den nahe gelegenen Wald.

Gasten worden uitgenodigd om een ontspannende wandeling te maken tussen de wijngaarden, of te proeven van de wijn op een van de terrassen.
Sie sind herzlich eingeladen, einen erholsamen Spaziergang durch die Weinberge zu genießen oder probieren Sie die Weine auf einer der Terrassen.

De landschapstuinen bieden een rustige omgeving om ​​een ontspannende wandeling te maken.
Die angelegten Gärten bieten sich für einen erholsamen Spaziergang in einer ruhigen Umgebung an.