Traduction de «verblijf zo ontspannend » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige Asturische landhuis ligt in het prachtige vissersdorp Cudillero en heeft een warme en harmonieuze sfeer om uw verblijf zo ontspannend mogelijk te maken.
Im schönen Fischerdorf Cudillero heißt Sie dieses ehemalige, asturische Herrenhaus in einem herzlichen und entspannten Ambiente willkommen.

Boek je verblijf bij The Kensington Close Hotel Spa, de beste keuze als je zoekt naar ontspannende hotels in Kensington (Londen); het biedt namelijk een 24-uurs roomservice aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in London bietet Ihnen unter anderem einen Zimmerservice (rund um die Uhr). Damit ist The Kensington Close Hotel Spa in Kensington die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Boek je verblijf bij Beverly Hills Plaza Hotel Spa, de beste keuze als je zoekt naar ontspannende hotels in Beverly Hills - West Hollywood (Los Angeles); het biedt namelijk een buitenzwembad aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Los Angeles bietet Ihnen unter anderem einen Außenpool. Damit ist Beverly Hills Plaza Hotel Spa in Beverly Hills / West Hollywood die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Boek je verblijf bij MarinaSol, de beste keuze als je zoekt naar ontspannende appartementen in San Agustín (San Bartolomé de Tirajana); het biedt namelijk een dakterras aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Apartmenthotel mit Wellnessangebot in San Bartolomé de Tirajana bietet Ihnen unter anderem eine Dachterrasse. Damit ist MarinaSol in San Agustin die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Boek je verblijf bij Golden Phoenix Sea View Hotel, de beste keuze als je zoekt naar ontspannende hotels in Sanya Bay (Sanya); het biedt namelijk een buitenzwembad aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Sanya bietet Ihnen unter anderem einen Außenpool. Damit ist Golden Phoenix Sea View Hotel in Sanya Bucht die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Boek je verblijf bij The Palace Hotel, de beste keuze als je zoekt naar ontspannende hotels in Peak District (Buxton); het biedt namelijk een 24-uurs roomservice aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Buxton bietet Ihnen unter anderem einen Zimmerservice (rund um die Uhr). Damit ist The Palace Hotel in Peak District die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Het complex beschikt over voorzieningen voor zowel een actief als een ontspannend verblijf. Zo is er een centrum voor Thalassotherapie en een sportcentrum waar u kunt tennissen en minigolfen.
Der Komplex verfügt über Einrichtungen wie ein Thalassotherapiezentrum und ein Sportzentrum, in dem Sie Tennis und Minigolf spielen können.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel wordt sinds november 1998 beheerd en geëxploiteerd door de heer Osvaldo Valle en biedt luxe accommodatie met een eigen badkamer, lekker eten en met de hand getrokken fusten bier en wijn, om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Seit November 1998 In Besitz und unter der Leitung von Mr Osvaldo Valle bietet dieses freundliche und einladende Hotel Deluxe Zimmer mit Bad/Dusche/WC, gutes Essen und Ale und Wein vom Fass um Ihren Aufenthalt unvergesslich und entspannend zu machen.

Het Imperial Hotel is een onafhankelijk luxe hotel, waarvan de eigenaars er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Das unabhängige und luxuriöse Imperial Hotel wird von den Eigentümern selbst geführt.

De vriendelijke en discrete medewerkers van Le Castelet doen hun uiterste best om uw verblijf op deze afgelegen en ontspannende locatie zo aangenaam mogelijk te maken.
Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und am Morgen auf ein leckeres Frühstück. Die freundlichen und diskreten Mitarbeiter des Hotels Le Castelet bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang. Sie tun alles, damit Ihr Aufenthalt an diesem ruhigen, zurückgezogenen und entspannenden Ort so angenehm wie möglich wird.