Traduction de «sauna genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vanuit de sauna genieten van het uitzicht op het berglandschap of genieten van de aanblik van de basiliek vanaf het dakterras.
Genießen Sie aus der Sauna den Blick auf die Berglandschaften oder blicken Sie von der Dachterrasse auf die Basilika.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche. Er is gratis WiFi beschikbaar. U kunt ontspannen in de sauna, genieten van een massage of trainen in de fitnessruimte van het Portal.
Ihr eigenes Bad ist mit einer Dusche ausgestattet. Kostenfreies WLAN steht ebenfalls zur Verfügung. Erholen Sie sich in der Sauna, genießen Sie eine Massageanwendung und trainieren Sie im Fitnessbereich des Hotels Portal.

U kunt er ook van een sauna genieten. Op verzoek worden er massages gegeven.
Massagen können auf Anfrage gebucht werden.

Voor ontspannende momenten kunt u ook van een sauna genieten.
Eine Sauna ist ebenfalls vorhanden.

Na het nuttigen van een uitgebreid ontbijt in het hotel, kunt u vanaf het terras met zwembad en sauna genieten van een prachtig uitzicht op de stad.
Morgens wird ein reichhaltiges Frühstück serviert. Die Terrasse mit Stadtblick verfügt über einen Pool und eine Sauna.

Op verzoek kunt u van de sauna genieten.
Eine Sauna können Sie auf Anfrage nutzen.

U kunt luieren in de sauna, genieten van heerlijke massagebehandelingen of uw e-mails lezen in het businesscentrum.
Entspannen Sie in der Sauna, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder rufen Sie Ihre E-Mails im Businesscenter ab.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de wellnesszone, ontspannen in de sauna, genieten van een massage of trainen in het fitnesscentrum.
Gegen einen Aufpreis können Sie den Wellnessbereich nutzen und in der Sauna entspannen, bei einer Massage die Seele baumeln lassen oder im Fitnesscenter trainieren.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna, genieten van een rustgevende massagebehandeling of een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
Eine Sauna und wohltuende Massageanwendungen laden zum Entspannen ein und am Tourenschalter können Sie diverse Tagesausflüge arrangieren.

U kunt ook lekker luieren in de sauna, genieten van een massage, of een bezoek brengen aan de nachtclub.
Entspannen Sie sich auch in der Sauna, genießen Sie eine Massage oder besuchen Sie den Nachtclub.