Vertaling van "ontspannende omgeving dankzij de centrale ligging van hotel das smolka " (Nederlands → Duits) :

De bar biedt een ontspannende omgeving. Dankzij de centrale ligging van Hotel das Smolka kunt u de haven, het centraal station en de luchthaven gemakkelijk bereiken met het openbaar vervoer.
Dank der zentralen Lage des Hotels das Smolka können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und einfach den Hafen, den Hauptbahnhof und den Flughafen erreichen.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Jazz tussen het centrum van Olbia en de luchthaven Costa Smeralda zijn alle belangrijke bezienswaardigheden in de omgeving en de hoofdwegen van het eiland gemakkelijk te bereiken.
Das zwischen dem Zentrum von Olbia und dem Flughafen Costa Smeralda gelegene Hotel Jazz ist zudem gut an alle Hauptattraktionen der Region sowie die Hauptstraßen der Insel angebunden.

Dankzij de centrale ligging in een dynamische omgeving ligt het hotel op een toplocatie, zelfs voor de meest veeleisende reiziger.
Mit seiner zentralen Lage in einem dynamischen Viertel ist das Hotel ideal für anspruchsvolle Reisende.

Dankzij de centrale ligging van het hotel vindt u tal van winkels, bars, restaurant en musea in de directe omgeving.
Dank der zentralen Lage des Hotels, gibt es in der Umgebung viele Geschäfte, Bars, Restaurants und Museen.

Dankzij de centrale ligging in het Brixental zijn er vele sportieve en recreatieve activiteiten beschikbaar in de directe omgeving van het hotel.
Aufgrund seiner zentralen Lage im Brixental stehen Ihnen viele Sport-und Freizeitaktivitäten in der unmittelbaren Umgebung zur Verfügung und der Skibus hält direkt vor dem Hotel.

Dankzij de centrale ligging vindt u in de directe omgeving van het hotel diverse uitstekende restaurants en cafés.
Aufgrund der zentralen Lage erreichen Sie schnell viele Restaurants und Cafés in der Nähe des Hotels.

Dankzij de centrale ligging van het hotel zijn in de omgeving talrijke, traditionele restaurants te vinden die Portugese gerechten en beroemde portwijnen serveren.
Freuen Sie sich auf eine zentrale Lage und entdecken Sie viele traditionelle Restaurants, die portugiesische Küche und die berühmten Portweine bieten.