Traduction de «ontspannende oase » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een ontspannende oase met een sauna en een Turks bad.
Als Oase der Entspannung bietet das Hotel eine Sauna und ein Türkisches Bad.

In het midden van deze ontspannende oase vindt u een modern zwembad met een zonneterras en ligstoelen.
Inmitten dieses grünen Gartens lädt ein moderner Pool mit Sonnenterrasse und Sonnenliegen zum Entspannen ein.

Het Montien biedt een oase van rust in de stad, met een tuin, ontspannende massages en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Neben einem Garten mitten in der Stadt bietet das Montien entspannende Massagen und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.

Het betoverende historische gebouw biedt een hoog niveau van comfort, een gastronomisch restaurant en een ontspannende spa-oase met sauna, geurstoombad, bio sauna, infrarood warmte cabine en Kneipp voetbaden.
Das bezaubernde historische Gebäude bietet modernsten Komfort, ein Gourmetrestaurant und eine entspannende Wellness-Oase mit Sauna-Stube, Duft-Dampfbad, Bio-Sauna, Infrarot-Wärmekabine und Kneipp-Fußbädern.

In de kelder vindt u de wellnessruimte van het Weisser Hof, Oase des Lebens, waar u kunt ontspannen in de sauna, Thelasso (zeewater), het stoombad of met een ontspannende massage.
Im Keller finden Sie den Wellnessbereich Oase des Lebens des Hotels Weisser Hof. Dort können Sie in der Sauna, im Thelasso-Bad (Meerwasserbad), im Dampfbad oder bei einer entspannenden Massage Kraft tanken.

De kamers zijn een oase van rust en privacy en een ideale ontspannende achtergrond voor uw voorbereiding op een nieuwe dag in Padua.
Sie sind eine Oase der Ruhe und Privatsphäre und damit ideal für eine entspannende Vorbereitung auf einen weiteren Tag in Padua.

Het ontspannende en elegante Villa Oscia is een kleine oase aan de rand van Napels.
Die elegante Villa Oscia bietet Ihnen eine ruhige und erholsame Oase am Stadtrand von Neapel.