Vertaling van "ideale ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Ontdek witte zandstranden met typische Normandische villa's aan de kust in een ideale, ontspannende en idyllische omgeving op slechts twee uur van Parijs.
Entdecken Sie weiße Sandstrände mit typisch normannischen Villen am Meer in idealer, erholsamer und idyllischer Umgebung nur 2 Stunden von Paris entfernt.

De kamers zijn een oase van rust en privacy en een ideale ontspannende achtergrond voor uw voorbereiding op een nieuwe dag in Padua.
Sie sind eine Oase der Ruhe und Privatsphäre und damit ideal für eine entspannende Vorbereitung auf einen weiteren Tag in Padua.

Het Hotel Pension Stibbe biedt stijlvol ingerichte kamers en een ideale, ontspannende sfeer.
Die Hotel Pension Stibbe verfügt über stilvoll eingerichtete Zimmer und eine erholsame Umgebung.

Deze moderne bungalows hebben een ideale locatie op slechts een paar meter van het strand en bieden de ideale plek om te genieten van een totaal ontspannende vakantie.
Diese modernen Bungalows bieten eine ideale Lage, nur wenige Meter vom Strand entfernt.

Het ibis-hotel is het hele jaar geopend en is een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Nach seiner Eröffnung im Juli 2012 bietet sich das ibis Hotel ganzjährig als idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisen, einen erholsamen Urlaub und entspannende Wochenendtrips an.

Het ibis budget-hotel is het hele jaar geopend en een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Nach seiner Eröffnung im Juli 2012 wird das Hotel ibis budget ganzjährig ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisen, einen erholsamen Urlaub und entspannende Wochenendtrips sein.

Het All Seasons Naiharn Phuket, aan de adembenemende zuidelijke punt van Phuket, is de ideale plek voor een ontspannende gezinsvakantie.
Das All Seasons Naiharn Phuket liegt an der atemberaubenden Südspitze von Phuket. Es ist ideal für einen entspannenden Urlaub mit Kindern.

Het Novotel is het hele jaar geopend en een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en een weekendje rust.
Das Novotel ist ganzjährig ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisen, erholsamen Urlaub und entspannende Wochenendtrips.

De bar is de ideale plek voor een ontspannend drankje.
Die Bar bietet den idealen Rahmen für einen entspannenden Drink.

“Op zoek naar de ideale omgeving voor uw seminars of voor een ontspannend uitje?
“Sie sind auf der Suche nach dem idealen Ort für Ihre Seminare oder für einen erholsamen Urlaub?