Vertaling van "kleine oase " (Nederlands → Duits) :

Het ontspannende en elegante Villa Oscia is een kleine oase aan de rand van Napels.
Die elegante Villa Oscia bietet Ihnen eine ruhige und erholsame Oase am Stadtrand von Neapel.

Hotel Calypso is een kleine oase van rust en stilte in het historische centrum van Pompei, waar het zijn eigen sinaasappel- en citroentuinen heeft.
Das Hotel Calypso mit eigenen Orangen- und Zitronengärten ist eine kleine, ruhige Oase im historischen Zentrum von Pompei.

Het typisch Arabische pand Dar Tuscia biedt u een kleine, vredige oase met zachte kleuren die afsteken bij de drukke souks die u tegenkomt als u door de smalle straten van de stad loopt.
Das Dar Tuscia in einem typisch arabischen Haus ist eine kleine, ruhige und in sanften Farben gehaltene Oase, die einen Gegensatz zur Hektik der Souks darstellt, die Sie bei einem Spaziergang durch die engen Gassen der Stadt erkunden können.

Dit karakteristieke hotel is een oase van rust. Het heeft een ideale ligging te midden van een netwerk aan velden dicht bij de Duitse grens en u kunt er genieten van het rustige leven van een kleine stad.
Inmitten von Feldern tauchen Sie unweit der deutsch-niederländischen Grenze in das Flair einer Kleinstadt ein.

The Woodridge Inn Hotel is een oase van rust en stilte en ligt in het kleine dorp Wooden en in de buurt van Tenby en Saundersfoot.
Das Woodridge Inn Hotel ist eine Oase der Ruhe in dem kleinen Dorf Wooden nahe Tenby und Saundersfoot.

U bevindt zich hier op een klein eindje lopen van het historische dorpje Lawers, waar de beruchte Lady of Lawers ooit woonde. Dit hotel op het platteland is een oase van rust, ver weg van de stress van alledag.
Nur einen kurzen Spaziergang vom alten Dorf Lawers entfernt, in dem einst die berüchtigte Wahrsagerin Lady of Lawers lebte, bietet das Ben Lawers Hotel einen Wohlfühl- und Rückzugsort in ländlicher Idylle fernab der Hektik des Alltags.

Het onlangs gerenoveerde hotel Astoria ligt in de buurt van de kleine vissershaven, de boulevard en het mooie strand. Het is een oase van rust in de idyllische badplaats Agia Galini.
Das frisch renovierte Astoria hotel heißt Sie eingebettet zwischen dem kleinen Fischereihafen, der Promenade und dem reizvollen Strand willkommen.

George III is een oase van rust en kalmte en ligt in het kleine gehucht Penmaenpool, op 4 km van Dolgellau en 15 km van Barmouth.
Das George III ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit. Es befindet sich in der kleinen Ortschaft Penmaenpool, die 3 km von Dolgellau und 14 km von Barmouth entfernt liegt.