Vertaling van "ontspannende massages terwijl " (Nederlands → Duits) :

Koyao Spa geeft ontspannende massages, terwijl in de bibliotheek een ontspannen sfeer heerst om te lezen of te chatten.
Das Koyao Spa bietet entspannende Massagen, während die Bibliothek eine entspannte Atmosphäre zum Lesen oder Chatten anbietet.

De Bayou Spa biedt ontspannende massages en behandelingen, terwijl de excursiebalie u helpt met het organiseren van excursies naar toeristische trekpleisters.
Im Bayou Spa entspannen Sie sich bei Massagen und Anwendungen.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte met een sauna en een stoombad, terwijl u in de Samsara Spa kunt genieten van ontspannende massages en verkwikkende behandelingen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehört ein Fitnessstudio mit einer Sauna und einem Dampfbad. Erholsame Momente verspricht das Spa Samsara mit entspannenden Massagen und belebenden Anwendungen.

Kinderen worden beziggehouden bij de Puri Kids Club terwijl volwassenen kunnen genieten van ontspannende massages in de spa.
Die Kinder werden im Puri Kids' Club betreut, während sich die Eltern wohltuende Massagen im Wellnessbereich gönnen.

U kunt op aanvraag ook genieten van een ontspannende Thaise massage terwijl u geniet van uitzicht op de zee.
Auf Anfrage können Sie eine entspannende Thaimassage bei einer Aussicht aufs Meer genießen.

Gasten hebben toegang tot een tennisbaan en een goed uitgeruste fitnessruimte, terwijl ontspannende massages ook te boeken zijn.
Freuen Sie sich auf einen Tennisplatz und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter. Auch entspannende Massagen werden angeboten.

Kinderen kunnen bij de accommodatie ravotten op de speelplaats en tafeltennissen terwijl de volwassenen genieten van een ontspannende massage.
Kinder können sich auf dem Spielplatz austoben oder im Hotel Tischtennis spielen. Unterdessen entspannen die Erwachsenen bei einer Massage.

Terwijl de ouders genieten van ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen, kunnen de kinderen zich bezighouden in de recreatieruimte.
Während Sie eine entspannende Therapie oder Schönheitsanwendung genießen, beschäftigen sich Ihre Kinder im Spielezimmer.

Op verzoek kunt u genieten van een ontspannende massage op uw kamer, terwijl er uitstapjes kunnen worden geboekt bij de excursiebalie.
Auf Anfrage genießen Sie auch eine Massage auf Ihrem Zimmer. Am Tourenschalter können Sie Besichtigungstouren buchen.

Geniet van de geweldige uitzichten op het kasteel en de altstadt terwijl u uzelf trakteert op een ontspannende massage.
Bei entspannenden Massagen genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Schloss und über die Altstadt von Wernigerode.