Traduction de «ontspannende massage of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen sporten in het fitnesscentrum, genieten van een ontspannende massage of gewoon een relaxen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, genießen Sie eine entspannende Massage oder relaxen Sie in der Sauna.

In de gezellige bar Côte Port kunt u terecht voor een ontspannend drankje of gewoon tot rust te komen na een drukke dag vol excursies.
Die Bar Côté Port bietet zudem ein gemütliches Ambiente für einen Drink oder einen erholsamen Abend nach einem erlebnisreichen Besichtigungstag.

U kunt gebruikmaken van de fitnessapparatuur in de sportschool, tot rust komen met een massage of gewoon ontspannen bij het buitenzwembad.
Sie können gern im Fitnesscenter trainieren, bei einer Massage entspannen oder sich ganz einfach am Außenpool erholen.

Ontspannende massages, schoonheidsbehandelingen, wijntherapie en verschillende massages kunnen vooraf worden gereserveerd.
Wohltuende Massagen, Kosmetikanwendungen und Weintherapie können Sie im Voraus buchen.

U kunt genieten van massages of gewoon ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich bei Massagen verwöhnen oder entspannen Sie sich in den Saunen.

Gasten kunnen opladen met een massage of gewoon ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt genieten van een traditionele massage of gewoon ontspannen op het terras.
Lassen Sie sich bei einer traditionellen Massage verwöhnen oder entspannen Sie auf der Terrasse im Freien.

U kunt bovendien ontspannende massages krijgen, inclusief Shiatsu-massages.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören auch Shiatsu und entspannende Massagen.

U kunt uzelf trakteren op een massage of gewoon ontspannen in de spa met sauna.
Gönnen Sie sich eine Massage oder entspannen Sie einfach nur in der Sauna des Wellnessbereiches.

U kunt genieten van een rustgevende massage of gewoon ontspannen in de sauna.
Genießen Sie eine wohltuende Massage oder entspannen Sie in der Sauna.