Vertaling van "kunt bovendien ontspannende " (Nederlands → Duits) :

U kunt bovendien ontspannende massages krijgen, inclusief Shiatsu-massages.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören auch Shiatsu und entspannende Massagen.

U kunt bovendien ontspannende wandelingen maken langs de rivier de Rijn. De rivier ligt op 15 minuten rijden van Hotel am Markt.
Unternehmen Sie auch erholsame Spaziergänge am Rheinufer, das Sie nach nur 15 Autominuten erreichen.

Bovendien kunt u ontspannende wandelingen maken door het schilderachtige landschap van de regio Bergisches Land.
Auch das malerische Bergische Land lädt zu einem Ausflug ein.

U kunt bovendien in de Helloker Lobby Lounge een ontspannende middag doorbrengen met verfrissende drankjes.
Alternativ können Sie einen entspannten Nachmittag bei erfrischenden Getränken in der Helloker Lobby Lounge verbringen.

Verder kunt u heerlijk tot rust komen in de sauna, het Turks stoombad en het bubbelbad. Bovendien kunt u ook genieten van een ontspannende massage.
Eine Sauna, ein türkisches Dampfbad, ein Whirlpool und Massagen laden zum Entspannen ein.

Voor ontspannende momenten in de avonduren kunt u terecht in de bar Vinothek. Bovendien is er een restaurant, waar u kunt proeven van streekgerechten en Duitse specialiteiten.
Jeden Morgen steht im Speisesaal ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Abends lädt die Bar Vinothek zum Verweilen ein. Das Hotelrestaurant serviert deutsche Küche und regionale Spezialitäten.

Bovendien kunt u op verzoek een ontspannende massagebehandeling ondergaan.
Entspannende Massagen sind auf Anfrage möglich.

Bovendien kunt u luidkeels meezingen met karaoke-sessies. Of u geniet van een potje biljarten. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de sauna.
Unterhaltung bieten die Karaokeanlage und der Billardtisch oder Sie entspannen in der Sauna.

Bovendien kunt u genieten van ontspannende behandelingen in de eigen Fish Spa.
Erholsame Anwendungen verspricht zudem das Fish Spa im Hotel.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Lasses Sie sich im Spa mit einer entspannenden Massage verwöhnen, hier finden Sie auch ein Fitnesscenter, ein Dampfbad, einen Whirlpool und eine Sauna.Freuen Sie sich außerdem auf Aromatherapie-Duschen, therapeutische Wasserbetten und einen Eisbrunnen.