Traduction de «ontspannende locatie » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke en discrete medewerkers van Le Castelet doen hun uiterste best om uw verblijf op deze afgelegen en ontspannende locatie zo aangenaam mogelijk te maken.
Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und am Morgen auf ein leckeres Frühstück. Die freundlichen und diskreten Mitarbeiter des Hotels Le Castelet bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang. Sie tun alles, damit Ihr Aufenthalt an diesem ruhigen, zurückgezogenen und entspannenden Ort so angenehm wie möglich wird.

Het hotel heeft meubilair van wengéhout en dat maakt het een ontspannende locatie voor elke gelegenheid.
Die Möbel aus Wengeholz schaffen ein entspannendes Ambiente.

Borgo di Fontebussi biedt een ontspannende locatie en elegante accommodatie en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das Borgo di Fontebussi ist von einer üppigen Parklandschaft umgeben und bietet neben einer entspannenden Lage auch elegante Unterkünfte.

In elke seizoen vormt Fletcher Landgoedhotel Renesse een ontspannende locatie voor uw vakantie.
Im Fletcher Landgoedhotel Renesse verbringen Sie zu jeder Jahreszeit einen entspannten Urlaub.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel biedt een ontspannende locatie in een park, een spa met een buitenzwembad en gratis WiFi. Het hotel ligt op 5 km van de luchthaven van Charkov en op 10 km van het centrum van Charkov.
Dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel liegt 5 km vom Flughafen Kharkov und 10 km vom Stadtzentrum von Charkow entfernt und bietet Ihnen eine ruhige Lage im Park, einen Wellnessbereich mit Außenpool und kostenloses WLAN.

Hotel San Marco ligt in het dorp Cisano, op een rustige en ontspannende locatie tussen Lazise en Bardolino.
Mit seiner Lage in Cisano, einem Dorf zwischen Lazise und Bardolino, garantiert Ihnen das Hotel San Marco einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt.

De prachtige locatie en de geweldige faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel de ideale plek is voor een rustgevende, ontspannende en herstellende vakantie of gewoon voor een beetje welverdiende verwennerij en verzorging.
Dank der idealen Lage und des wunderbaren Wellnessangebots eignet sich das Hotel ideal für einen erholsamen und entspannenden Urlaub oder ein kleines, wohlverdientes Verwöhnprogramm.

Het pension heeft een goede locatie, comfortabele accommodatie en een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het is een geweldige keuze voor een ontspannende vakantie.
Der ideale Standort, die komfortablen Unterkünfte und das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis dieser Pension versprechen einen erholsamen Aufenthalt.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie op het strand Playa Norte op Isla Mujeres, een klein tropisch eiland dat op 12.8 km uit de kust van Cancun in Mexico ligt. Het hotel biedt ontspannende spavoorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van het centrum van het eiland.
Dieses zentral am Nordstrand von Isla Mujeres, einer 12,8 km vor der Küste von Cancun gelegenen, kleinen tropischen Insel, gelegene komfortable Hotel bietet entspannende Wellnesseinrichtungen. Sie wohnen nur wenige Minuten vom Zentrum der Insel entfernt.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive erwartet Sie am wunderschönen Sandstrand von Obzor, einem der beliebtesten Badeorte am Schwarzen Meer.