Traduction de «biedt een ontspannende locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Borgo di Fontebussi biedt een ontspannende locatie en elegante accommodatie en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das Borgo di Fontebussi ist von einer üppigen Parklandschaft umgeben und bietet neben einer entspannenden Lage auch elegante Unterkünfte.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel biedt een ontspannende locatie in een park, een spa met een buitenzwembad en gratis WiFi. Het hotel ligt op 5 km van de luchthaven van Charkov en op 10 km van het centrum van Charkov.
Dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel liegt 5 km vom Flughafen Kharkov und 10 km vom Stadtzentrum von Charkow entfernt und bietet Ihnen eine ruhige Lage im Park, einen Wellnessbereich mit Außenpool und kostenloses WLAN.

Het biedt knusse accommodatie en heerlijke gerechten. Hotel 'An der Seepromenade' biedt een ontspannende uitvalsbasis voor gasten die het gebied bezoeken voor een ontspannende vakantie of een rustig weekendje weg.
Das Hotel an der Seepromenade bietet sich für einen erholsamen Aufenthalt an.

De vriendelijke en discrete medewerkers van Le Castelet doen hun uiterste best om uw verblijf op deze afgelegen en ontspannende locatie zo aangenaam mogelijk te maken.
Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und am Morgen auf ein leckeres Frühstück. Die freundlichen und diskreten Mitarbeiter des Hotels Le Castelet bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang. Sie tun alles, damit Ihr Aufenthalt an diesem ruhigen, zurückgezogenen und entspannenden Ort so angenehm wie möglich wird.

In elke seizoen vormt Fletcher Landgoedhotel Renesse een ontspannende locatie voor uw vakantie.
Im Fletcher Landgoedhotel Renesse verbringen Sie zu jeder Jahreszeit einen entspannten Urlaub.

Het hotel heeft meubilair van wengéhout en dat maakt het een ontspannende locatie voor elke gelegenheid.
Die Möbel aus Wengeholz schaffen ein entspannendes Ambiente.

Hotel San Marco ligt in het dorp Cisano, op een rustige en ontspannende locatie tussen Lazise en Bardolino.
Mit seiner Lage in Cisano, einem Dorf zwischen Lazise und Bardolino, garantiert Ihnen das Hotel San Marco einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt.

Het 4-sterrenhotel San Gian Superior ligt op slechts 100 meter van de kabelbaan Sankt Moritz-Signal, en biedt verschillende ontspannende behandelingen in de spa, evenals massages. Verder biedt het gratis WiFi en 2 restaurants.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel San Gian liegt nur 100 m von der Signalbahn St. Moritz entfernt und bietet Ihnen verschiedene Massagen sowie Entspannungsanwendungen im Wellnessbereich. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und 2 Restaurants.

In het eigen restaurant biedt heerlijke gerechten. De bar, met uitzicht op de Paklenski-eilanden, biedt een ontspannende omgeving.
Das Restaurant vor Ort serviert leckere Gerichte. Entspannen Sie an der Bar und genießen Sie dabei den Blick auf die Inseln Paklenski.

Lagocomoholiday ligt op een gunstige locatie op minder dan 15 minuten lopen van het Comomeer en biedt op verschillende locaties in Colico accommodatie met eigen kookgelegenheid en een tuin.
In günstiger Lage, nur einen 15-minütigen Spaziergang vom See Como entfernt bietet Ihnen das Lagocomoholiday an verschiedenen Standorten in Colico Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Garten.