Traduction de «ontspannende behandelkamers » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een fitnesscentrum op het terrein, met een zwembad, een spabad en massagefaciliteiten in de, met kaarslicht verlichte, ontspannende behandelkamers.
Einen angenehmen Aufenthalt verspricht zudem das hoteleigene Fitnesscenter mit einem Pool, einem Whirlpool und Massage-Einrichtungen in entspannenden Behandlungsräumen bei Kerzenlicht.

De Willow Stream Spa heeft 23 behandelkamers en biedt een verscheidenheid aan ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen.U kunt bij het resort ook bowlen, tennissen, paardrijden en golfen.
Das resorteigene Willow Stream Spa verfügt über 23 Behandlungsräume und bietet eine Vielzahl von entspannenden Massagen und Kosmetikanwendungen. Zu den weiteren Aktivitäten gehören Bowling, Tennis, Reiten und Golfen.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.

De Grosvenor Spa beschikt over 5 luxueuze behandelkamers, waar een breed scala aan ontspannende behandelingen gegeven kan worden.
Das Grosvenor Spa bietet Ihnen 5 Luxus Anwendungsräume sowie eine breite Auswahl an entspannenden Anwendungen.

Blythswoods eigen spa biedt luxe behandelkamers, 2 ontspanningsbaden, een rasul modderkamer, een ontspannende lounge, een café en meer.
Das hauseigene Spa im Blythswood besitzt luxuriöse Anwendungsräume, 2 Entspannungspools, eine Rasul-Schlammkammer, eine entspannende Lounge, ein Café und vieles mehr.

De Parvati Spa biedt ontspannende olietherapieën en serveert kruidendrankjes in de stijlvolle behandelkamers.
Erholsame Momente verspricht das Spa Parvati, in dessen edlen Anwendungsräumen Ihnen Kräutergetränke serviert werden.

In de behandelkamers heeft u een ruime keus aan ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen.
Im Kosmetikstudio können Sie sich mit einer Reihe von entspannenden Spa- und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen.

De Kronenhof Spa met meer dan 2.000 m² beschikt over een royaal zwembad, een kinderbad, een wellnessbad, een Finse sauna, een biosauna, een stenen grot stoombad, een zoutgrot, een ontspannend drijfbad, een Kneipp-voetenbad, een ontspanningsruimte met een open haard, 13 behandelkamers en een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur Voor kinderen ouder dan 3 jaar heeft het Kronenhof een eigen kinderclub en een kinderrestaurant.
Das Kronenhof Spa ist mehr als 2.000 m² groß und bietet einen großen Pool, ein Kinderbecken, einen Wellnessbereich, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Steingrotten-Dampfbad, eine Solegrotte, ein entspannendes Floating-Bad, einen Kneipp-Weg, einen Ruheraum mit Kamin, 13 Anwendungsräume sowie ein Fitnesscenter mit moderner Ausstattung. Für Kinder über 3 Jahre gibt es im Hotel einen eigenen Kinderclub und ein Kinderrestaurant.

Er zijn ook 3 behandelkamers, waar u kunt genieten van tal van ontspannende behandelingen van Natura Bissé.
Die 3 Anwendungsräume erwarten Sie mit entspannenden Anwendungen von Natura Bissé.

In de behandelkamers van de spa kunt u genieten van ontspannende lichaamsmassage en voetreflexologie.
Im Wellnessbereich können Sie sich in privaten Anwendungsräumen mit entspannenden Massagen und Fußreflexzonenmassagen verwöhnen lassen.