Traduction de «ontspannen vriendelijke sfeer en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Pennycroft Guest House beschikt over open haarden en een grote tuin. Het wordt door een familie gerund en biedt een ontspannen, vriendelijke sfeer en heerlijke maaltijden die zijn klaargemaakt met lokale producten.
Mit offenen Kaminen und einem großen Garten begrüßt Sie das familiengeführte Pennycroft, das stolz auf seine entspannte, freundliche Atmosphäre und seine hausgemachten Speisen aus Produkten der Region ist.

Het Score Valley Country House is trots op de ontspannen, vriendelijke sfeer en de zelfgemaakte gerechten, die bereid zijn met lokale producten.
Das Score Valley Country Haus ist sehr stolz auf seine entspannte, freundliche Atmosphäre und die hausgemachten Gerichte aus lokalen Zutaten.

Nadat u overdag hebt genoten van de zon en het eiland hebt verkend, kunt u zich ontspannen met een heerlijk drankje in de vriendelijke sfeer van de bar van het Aria Hotel.
Nach dem Sonnenbaden und den Entdeckungstouren auf Samos können Sie in der gemütlichen Atmosphäre der hoteleigenen Bar entspannen und ein Getränk Ihrer Wahl genießen.

Dit hotel aan het prachtige Gagou-strand is een uitstekende accommodatie voor een heerlijk strandvakantie. Het biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer, gratis internet en halfpension.
Direkt am schönen Strand von Gagou bietet Ihnen dieses Hotel eine ausgezeichnete Lage am Strand mit einer entspannten und freundlichen Atmosphäre, kostenlosem Internet und Halbpension.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Die Mitarbeiter des La Piscine Art Hotel sorgen dafür, dass Sie einen erholsamen Urlaub genießen und tragen zur warmen und freundlichen Atmosphäre bei, für die dieses Hotel bekannt ist.

Gasten genieten van een landelijke sfeer en mooi uitzicht. Het personeel bij Thorpe Thewles Lodge biedt een uitstekende service en zorgt voor een vriendelijke sfeer. Men streeft ernaar om uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Mit einem hervorragenden Service und freundlicher Atmosphäre lädt die Thorpe Thewles Lodge zu einem entspannten Aufenthalt ein.

Het resort heeft een ontspannen en vriendelijke sfeer en op slechts enkele meters afstand vindt u het prachtige Punta Xinxó-strand.
Genießen Sie in diesem Resort eine entspannte, freundliche Atmosphäre. Nur wenige Meter entfernt erreichen Sie den schönen Strand Punta Xinxó.

Alsos House ligt in het oude centrum van Kalampaka en vlakbij het lokale wandelpaden. Het biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer en een adembenemend uitzicht op de Meteora.
Das Alsos House erwartet Sie in der Altstadt von Kalampaka. Freuen Sie sich auf die entspannte und freundliche Atmosphäre wie auch den atemberaubenden Blick auf die Meteora.

Met slechts 10 kamers biedt het Palazzo Marziale een ontspannen en vriendelijke sfeer.
Mit nur 10 Zimmern besticht der Palazzo Marziale durch seine freundliche, entspannte Atmosphäre.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste entspannen Sie vor dem Kamin in der Lounge und essen im Restaurant mit freundlicher Atmosphäre zu Abend.