Vertaling van "sfeer en heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel-restaurant Chez Gilles ligt in het centrum van de stad bij een klein park en biedt een unieke gezellige sfeer en heerlijke lokale gerechten. Alle en-suite kamers hebben een mooie inrichting en zijn rookvrij. Ze zijn voorzien van gratis draadloos internet.
Unser Hotel und Restaurant Chez Gilles liegt unmittelbar im Stadtzentrum bei einem kleinen Park und bietet Ihnen eine einzigartige, gemütliche Atmosphäre und köstliche lokale Küche. Alle der hübsch eingerichteten Zimmer sind Nichtraucherzone und verfügen über Bad und WC sowie einen kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Hier kunt u genieten van een aangename sfeer en heerlijk dineren in een restaurant met Beierse specialiteiten en verdere lekkernijen uit zowel de nieuwe Duitse gastronomische keuken alsook van internationale maaltijden.
Genießen Sie die angenehme Atmosphäre des Hotels und des Restaurants, das bayerische Spezialitäten sowie Leckerbissen der neuen deutschen Gourmet-Küche und der internationalen Küche serviert.

Pennycroft Guest House beschikt over open haarden en een grote tuin. Het wordt door een familie gerund en biedt een ontspannen, vriendelijke sfeer en heerlijke maaltijden die zijn klaargemaakt met lokale producten.
Mit offenen Kaminen und einem großen Garten begrüßt Sie das familiengeführte Pennycroft, das stolz auf seine entspannte, freundliche Atmosphäre und seine hausgemachten Speisen aus Produkten der Region ist.

Het Berghotel Leiterli ligt dicht bij Lenk op de Betelberg, te midden van een ongerepte bergachtige omgeving. Het biedt een charmante, rustieke sfeer en heerlijk eten.
Das Berghotel Leiterli erwartet Sie nahe Lenk auf dem Betelberg inmitten unberührter Alpennatur.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.

Geniet van heerlijke en stevige Tsjechische gerechten in de heerlijke sfeer van het restaurant. Een zomers terras en de grote en moderne spa met overdekt zwembad, whirlpool, sauna, fitnessruimte, solarium en massageservice nodigen u uit om te ontspannen.
Eine Sommerterrasse und der große moderne Spa-Bereich mit Indoorpool, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Solarium und Massagen laden Sie zum Entspannen ein.

Er zijn 3 restaurants aanwezig, allemaal met een verschillende sfeer, uitzicht en heerlijk Italiaans eten.
Lassen Sie sich kulinarisch in 3 Restaurants verwöhnen, die alle eine individuelle Atmosphäre, eine schöne Aussicht und hervorragendes italienisches Essen bieten.

In Restaurant Finnegårdsstuene kunt u heerlijk dineren in een intieme en stijlvolle 17e-eeuwse sfeer.
Das Restaurant Finnegårdsstuene bietet gehobene Küche in der gemütlichen und stilvollen Atmosphäre des 17. Jahrhunderts.

Geniet van een heerlijk gratis ontbijt en heerlijke Roemeense en internationale gerechten in een verfijnde sfeer in het restaurant van het hotel, dat diverse maaltijden en menu's serveert.
Genießen Sie ein köstliches kostenloses Frühstück und leckere rumänische und internationale Küche im edlen Ambiente des hoteleigenen Restaurants, das verschiedene Gerichte und Menüs serviert.

Historia Restaurant serveert heerlijke lokale gerechten in een ontspannen sfeer.
Das Restaurant Historia serviert Ihnen köstliche lokale Gerichte in einer entspannten Atmosphäre.