Vertaling van "ontspannen voordat u uzelf " (Nederlands → Duits) :

Na een dag wandelen, sightseeing of zakendoen in Pecs is de sauna een geweldige plek om te ontspannen voordat u uzelf trakteert op een gastronomisch diner.
80 bis 90 Personen finden hier Platz. Nach einem erlebnisreichen Tag, den Sie mit Wandern, Sightseeing oder Geschäften verbracht haben, lädt die Sauna zum Entspannen ein.

Daag uzelf uit en ga sporten in de fitnessruimte van het Neptuno voordat u uzelf trakteert op een ontspannende massage.
Fordern Sie sich selbst mit einer Trainingseinheit im Fitnessstudio vom Neptuno heraus, bevor Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

Daarna kunt u genieten van de zon op het zonneterras, voordat u uzelf trakteert op een chique maaltijd in het restaurant.
Im Anschluss daran können Sie auf der Terrasse ein Sonnenbad genießen bevor Sie sich mit einem stilvollen Essen im Restaurant verwöhnen.

Later op de dag biedt de woonkamer met open haard een warme en ontspannen plek om heerlijk te ontspannen, voordat u zich 's avonds naar de bar begeeft.
Abends können Sie sich im warmen und einladenden Wohnbereich vor dem Kaminfeuer entspannen oder sich an die Bar setzen.

U kunt met een aperitief in de bar ontspannen, voordat u in het restaurant aan tafel gaat om te proeven van de traditionele gerechten.
Zu einem Aperitif lädt die Bar des Hauses ein, bevor Sie sich im Restaurant mit traditioneller Küche verwöhnen lassen.

U kunt ook met een drankje in de bar ontspannen voordat u in het restaurant gaat genieten van de traditionele gerechten.
Ebenso können Sie in der Bar bei einem Getränk verweilen, bevor Sie im Restaurant regionale Spezialitäten kosten.

De comfortabel ingerichte kamers beschikken allemaal over een balkon waar u heerlijk kunt ontspannen voordat u gaat dineren, of op het grote terras van het restaurant.
Die klimatisierten und komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über einen Balkon.

Het Best Western Inn Buffalo Airport biedt een geweldige plek om te ontspannen voordat u op het vliegtuig stapt of om uit te rusten voor of na het bijwonen van een sportevenement of een concert.
Im Best Western Inn Buffalo Airport können Sie sich auch hervorragend vor einem Flug oder nach einem Sportereignis oder Konzert entspannen.

Na een drukke dag kunt u terugkeren naar het hotel om zich te ontspannen, voordat u naar één van de vele nabijgelegen restaurants gaat voor het diner.
Nach einem erlebnisreichen Tag kehren Sie ins Hotel zurück und speisen in einem der vielen umliegenden Restaurants.

Kom tot rust en en fris uzelf op na een dag op het strand, voordat u gaat dineren in een van de lokale Spaanse restaurants in de buurt van El Pinche de Oro.
Nach einem Tag am Strand ruhen Sie sich hier kurz aus und machen sich dann auf zum Abendessen in einem der spanischen Restaurants ganz in der Nähe des Pinche de Oro.