Vertaling van "ontspannen verblijf in ruime " (Nederlands → Duits) :

Het Nexus Resort Spa biedt een ontspannen verblijf in ruime kamers, 3 buitenzwembaden en een bekroonde golfbaan.
Das Nexus Resort Spa verspricht mit 3 Außenpools, einem preisgekrönten Golfplatz und geräumigen Zimmern einen erholsamen Aufenthalt.

Een ontspannen verblijf wacht u in het Crowne Plaza Guangzhou City Centre, waar de ruime kamers een prachtig uitzicht op de skyline bieden.
Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das Crowne Plaza Guangzhou City Centre mit seinen geräumigen Zimmern, die einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Guangzhou bieten.

Geniet van een ontspannen verblijf in het City Garden Hotel Makati, dat beschikt over ruime kamers en gratis toegang biedt tot eersteklas faciliteiten zoals een buitenzwembad, een fitnesscentrum en WiFi.
Geräumige Zimmer, WLAN ohne Aufpreis und der kostenfreie Zugang zu erstklassigen Einrichtungen, darunter ein Außenpool und ein Fitnesscenter, garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im City Garden Makati.

Hotel Heritage biedt comfortabele en ruime kamers voor een ontspannen verblijf in het charmante De Haan.
Das Hotel Heritage bietet komfortable und geräumige Zimmer für einen erholsamen Aufenthalt im charmanten De Haan.

De ruime kamers en comfortabele bedden vormen slechts het begin van een ontspannen verblijf in het Van der Valk Drachten.
Komfortable Betten schaffen in den geräumigen Zimmern im Van der Valk Drachten ein entspannendes Ambiente.

De gezellige en ruime kamers hebben een zonnig balkon. Hier kunt u genieten van een ontspannen verblijf, met een fantastisch uitzicht op de Ötztaler Alpen.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer bieten einen sonnigen Balkon mit fantastischer Aussicht auf die Ötztaler Alpen.

In de bekroonde ruime 5-sterrenvilla's van Puri Wulandari wacht u een ontspannen verblijf met een privézwembad en een persoonlijke service.
Im Puri Wulandari verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in geräumigen, preisgekrönten 5-Sterne-Villen mit eigenen Pools und persönlichem Service.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de ruime tuin of in de gemeenschappelijke woonkamer met een houtkachel. Meer actieve gasten kunnen tafelvoetbal spelen.
Entspannen Sie sich im weitläufigen Garten oder im gemeinsam genutzten Wohnzimmer mit einem Holzofen. Spielen Sie auch eine Partie Tischfußball.

De ruime kamers zijn ingericht met comfortabele meubels en rustgevende pastelkleuren voor een ontspannen verblijf.
Die geräumigen, komfortabel eingerichteten Zimmer sind für einen entspannten Aufenthalt in beruhigenden Pastelltönen gestaltet.

Het attente personeel doet zijn uiterste best om u te verzekeren van een prachtig en ontspannen verblijf in de stijlvolle, ruime en luxueuze kamers.
Sie wohnen in geräumigen luxuriösen Zimmern.