Traduction de «bekroonde ruime » (Néerlandais → Allemand) :

In de bekroonde ruime 5-sterrenvilla's van Puri Wulandari wacht u een ontspannen verblijf met een privézwembad en een persoonlijke service.
Im Puri Wulandari verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in geräumigen, preisgekrönten 5-Sterne-Villen mit eigenen Pools und persönlichem Service.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.

De bekroonde Black Angel Bar in de kelder van het hotel biedt een ruime keuze aan topkwaliteit dranken in een stijlvolle atmosfeer.
Die preisgekrönte Bar Black Angel im Keller des Hotels lockt mit einer großen Auswahl an hochwertigen Getränken in einem stilvollen Ambiente.

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Das im Dezember 2009 renovierte Hotel Krone in Au bietet geräumige, moderne Nichtraucherzimmer, einen neuen, lichtdurchfluteten Innenpool, ein preisgekröntes Restaurant und eine Tagesbar mit Lounge.

Het Nexus Resort Spa biedt een ontspannen verblijf in ruime kamers, 3 buitenzwembaden en een bekroonde golfbaan.
Das Nexus Resort Spa verspricht mit 3 Außenpools, einem preisgekrönten Golfplatz und geräumigen Zimmern einen erholsamen Aufenthalt.

U kunt dan gratis gebruikmaken van het privéstrand van het hotel, dat al vaak bekroond is met een Europese blauwe vlag. U kunt ontspannen in de ruime, gemeenschappelijke woonkamer van Hotel La Perla, waar u wat kunt lezen of tv kunt kijken.
Dieser wurde bereits mehrfach mit der europäischen Blauen Flagge ausgezeichnet. Entspannen Sie auch bei einem Buch oder vor dem TV im Gemeinschaftswohnzimmer des Hotel La Perla.

Het bekroonde pension Striabout Lane BB ligt aan de hoofdstraat van Rathdrum en biedt ruime kamers, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een huisgemaakt ontbijt.
Das preisgekrönte Stirabout Lane BB liegt an der Hauptstraße Rathdrum und bietet kostenfreie Parkplätze. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN und ein hausgemachtes Frühstück.

Dit hotel staat aan het eind van de Cashel Bay en ligt op een ruim 20 hectare groot landgoed met bekroonde tuinen en bossen.
Dieses Hotel befindet sich an der Spitze der Cashel-Bucht und ist von 20 Hektar preisgekrönten Gärten und Wäldern umgeben.

Het beschikt over ruime kamers, een spa van 1000 m² en het bekroonde restaurant Bernstein.
Es verfügt über geräumige Zimmer, einen 1.000 Quadratmeter großen Wellnessbereich und das preisgekrönte Restaurant Bernstein.

Het Schlosshotel Velden is lid van de Leading Hotels of the World en ligt aan de oever van de Wörthersee, op een steenworp afstand van het casino. Het heeft een bekroonde spa, een binnenzwembad en een ruime tuin met een nieuw buitenzwembad.
Als Mitglied der Leading Hotels of the World begrüßt Sie das Schlosshotel Velden direkt am Ufer des Wörthersees, nur wenige Schritte vom Kasino entfernt. Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Spa, einen Innenpool und einen weitläufigen Garten mit einem neuen Außenpool.