Traduction de «ontspannen verblijf in huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Homestay Chiangrai ligt tussen de heuvels en bergen in Noord-Thailand en biedt een ontspannen verblijf in huiselijke kamers in een Thaise stijl.
Das Homestay Chiangrai heißt Sie vor der Kulisse der Hügel und Berge Nordthailands willkommen und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in gemütlichen und im thailändischen Stil eingerichteten Zimmern.

Als u op zoek bent naar een ontspannen verblijf met een huiselijke sfeer, kom dan snel naar het charmante Manoir De L'Acherie!
Das schöne Manoir de l'Archerie ist für einen erholsamen Aufenthalt in einer familiären Atmosphäre ideal.

WiFi is gratis beschikbaar in het hele pand. Geniet van de huiselijke sfeer in Gefiry Hotel, de ideale omgeving voor een rustig en ontspannen verblijf.
Tauchen Sie ein in die gemütliche Atmosphäre dieses Hotels, die ideale Umgebung für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

De Kuri Inn ligt in het schilderachtige vissersdorp Omadhoo en biedt u een huiselijk en ontspannen verblijf midden op het Ari Atoll.
Inmitten des malerischen Fischerdorfes Omadhoo bietet das Kuri Inn gemütliche und entspannte Unterkünfte im Herzen des Ari Atolls.

Om uw verblijf een huiselijk gevoel te bieden, zijn thee-/koffiefaciliteiten en een haardroger aanwezig.
Kaffee- und Teezubehör sowie ein Haartrockner sind ebenfalls vorhanden, um Ihrem Aufenthalt ein heimeliges Gefühl zu verleihen.

De Centra Villa biedt een ontspannend verblijf in huiselijke accommodatie in Tissamaharama, op slechts 6 km van de ingang van het nationaal park.
Die Centra Villa bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in gemütlichen Unterkünften in Tissamaharama, nur 6 km vom Eingang zum Nationalpark entfernt.

De kamers zijn comfortabel ingericht en beloven een ontspannen verblijf voor een tussenstop of voor een langer verblijf.
Das Hotel sorgt mit komfortabel eingerichteten Zimmern bei kurzen wie langen Aufenthalten für Ihr Wohlbefinden.

Atahotel Naxos Beach biedt een rustig en ontspannen verblijf. Een verblijf op basis van half- of volpension is mogelijk, waarbij een selectie Siciliaanse en nationale gerechten wordt geserveerd.
Abseits vom Alltagsstress haben Sie hier die Möglichkeit, Halb- oder Vollpension zu buchen und die Gerichte der sizilianischen und italienischen Küche zu genießen.

Of u nu op zakenreis bent of op een ontspannen vakantie met het gezin, de 22 individueel ingerichte kamers zijn uitgerust met alle faciliteiten voor een echt ontspannen verblijf, zoals een eigen badkamer, gratis WiFi en meer.
Ob für eine Geschäftsreise oder einen erholsamen Familienurlaub, Sie können aus 22 individuell eingerichteten Zimmern wählen, die mit allen Annehmlichkeiten für einen entspannenden Aufenthalt ausgestattet sind: eigenes Bad, kostenfreies WLAN, etc.

U kunt ook ontspannen in de huiselijke lounge of een wandeling maken in de tuin.
Entspannen Sie auch im gemütlichen Loungebereich oder unternehmen Sie einen Spaziergang im Garten.