Traduction de «ontspannen verblijf belooft aan de rand van wald » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd, die een ontspannen verblijf belooft aan de rand van Wald-Michelbach, een dorp in het natuurpark Bergstrasse-Odenwald.
Das familiengeführte Hotel bietet beste Voraussetzungen für einen entspannten Aufenthalt am Rand von Wald-Michelbach, einem Dorf im Naturpark Bergstraße-Odenwald.

Dit 4-sterrenhotel in Hanstedt ligt te midden van het prachtige landschap van de Lüneburger Heide en biedt toch een gemakkelijke toegang tot de A7. Het belooft een ontspannen verblijf.
Inmitten der wunderschönen Landschaft der Lüneburger Heide verspricht Ihnen das 4-Sterne-Hotel in Hanstedt einen erholsamen Aufenthalt. Die Autobahn A7 ist bequem zu erreichen.

Haus Schnorbus belooft u een ontspannen verblijf in het Liesetal, direct aan de zuidelijke pistes van het Rothaargebirge.
Das Haus Schnorbus verspricht einen erholsamen Aufenthalt im Liesetal, direkt am Südhang des Rothaargebirges.

Dit luxueuze hotel in de stad Knysna belooft een ontspannen verblijf.
Dieses luxuriöse Hotel, in dem sich die Schönheit der umliegenden Natur widerspiegelt, verspricht Ihnen einen entspannten Aufenthalt in der Stadt Knysna.

“Welkom in het hoogwaardige Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld met vier sterren. Ons hotel ligt aan de groene rand van deze oude fluweel- en zijdestad en is de ideale omgeving voor vergaderingen, seminars en een ontspannen verblijf”.
“Willkommen im 4-Sterne Superior Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld: Am grünen Rand der alten Samt- und Seidenstadt gelegen, finden Sie in unserem Haus optimale Voraussetzungen für Meetings und Seminare ebenso wie für einen erholsamen Aufenthalt”.

Het hotel biedt de ideale setting voor uw ontspannen verblijf aan de rand van Nantes; u heeft gratis toegang tot het buitenzwembad, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Das Hotel bietet kostenfreien Zugang zum Außenpool, Fitnessraum und Tennisplatz.

Het hotel La Dent-du-Midi is gelegen aan de rand van een prachtig bosrijk park, op slechts 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt een rustig en ontspannen verblijf.
Am Rande eines schönen Parks und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Hôtel au Soleil d'Or ligt aan de rand van de Morvan, op 2 km van Avallon langs de weg naar Vézelay. Het biedt accommodatie voor een aangenaam, ontspannen verblijf.
Das Hotel au Soleil d'Or begrüßt Sie am Fuß des Granitmassivs Morvan, 2 km von Avallon entfernt an der Straße nach Vézelay.

Het Landgasthof Rieger biedt een rustgevende locatie en een uitstekende plek voor een ontspannen verblijf aan de rand van de Lüneburger Heide.
Genießen Sie einen ruhigen, entspannenden Aufenthalt im östlichen Teil der Lüneburger Heide.

In dit prachtige en rustig gelegen huis aan de rand van West Swindon bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Dieses wunderschöne Haus liegt am Stadtrand von West Swindon und bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre für einen entspannten Aufenthalt.