Vertaling van "belooft een ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Dit luxueuze hotel in de stad Knysna belooft een ontspannen verblijf.
Dieses luxuriöse Hotel, in dem sich die Schönheit der umliegenden Natur widerspiegelt, verspricht Ihnen einen entspannten Aufenthalt in der Stadt Knysna.

Dit rustige pension in het centrum van Boppard, de parel aan de Rijn, belooft een ontspannen vakantie in een van de meest gewilde vakantiebestemmingen van Duitsland.
In diesem ruhigen Gästehaus im Zentrum von Boppard, einer Perle am Rheinufer, erwarten Sie entspannte Tage in einem der beliebtesten Ferienorte Deutschlands.

De traditionele bar Schwatte Gret belooft een ontspannen besluit van de dag.
Nach einem langen Tag lädt überdies die traditionelle Bar De schwatte Gret zum Verweilen ein.

Dit 4-sterrenhotel in Hanstedt ligt te midden van het prachtige landschap van de Lüneburger Heide en biedt toch een gemakkelijke toegang tot de A7. Het belooft een ontspannen verblijf.
Inmitten der wunderschönen Landschaft der Lüneburger Heide verspricht Ihnen das 4-Sterne-Hotel in Hanstedt einen erholsamen Aufenthalt. Die Autobahn A7 ist bequem zu erreichen.

Haus Schnorbus belooft u een ontspannen verblijf in het Liesetal, direct aan de zuidelijke pistes van het Rothaargebirge.
Das Haus Schnorbus verspricht einen erholsamen Aufenthalt im Liesetal, direkt am Südhang des Rothaargebirges.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, die een ontspannen verblijf belooft aan de rand van Wald-Michelbach, een dorp in het natuurpark Bergstrasse-Odenwald.
Das familiengeführte Hotel bietet beste Voraussetzungen für einen entspannten Aufenthalt am Rand von Wald-Michelbach, einem Dorf im Naturpark Bergstraße-Odenwald.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de oever van het Bodenmeer, in het mooie vissersdorp Moos. Het belooft u een ontspannen vakantie en een prachtig uitzicht.
Das familiengeführte Hotel liegt am Ufer des Bodensees, im wunderschönen Fischerdorf Moos.