Traduction de «aangenaam ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze worden bereid met olijfolie. Het is aangenaam ontspannen tussen de bloemen in de pittoreske tuin.
Entspannende Momente verspricht der malerische Blumengarten.

Hotel El Puntazo I ligt in een kosmopolitisch deel van Mojácar, op 50 meter van het strand. Het hotel is zeer geschikt voor families en koppels op zoek naar een aangenaam, ontspannen en comfortabel verblijf onder de zon.
In einer kosmopolitischen Gegend von Mojacar heißt Sie das Hotel El Puntazo I 50 m vom Strand entfernt willkommen. Das Hotel eignet sich besonders für Familien und Paare, die einen angenehmen, entspannten und komfortablen Aufenthalt unter der Sonne verbringen möchten.

De prettige ambiance en het kleine aantal kamers staan garant voor een aangenaam, ontspannen verblijf.
Das freundliche Personal erfüllt Ihnen gern Ihre Wünsche. Das angenehme Ambiente und die geringe Anzahl der Zimmer sorgen für einen angenehmen und entspannten Aufenthalt.

Het Damianos Hotel beschikt over stijlvolle accommodaties, biedt topservice en heeft uitstekende faciliteiten voor een aangenaam, ontspannen verblijf.
Das Damianos Hotel bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte, einen hochwertigen Service und hervorragende Einrichtungen für einen schönen und entspannten Aufenthalt.

Ook kunt u aangenaam ontspannen bij een van de 2 buitenzwembaden.
Die 2 Außenpools laden zum Entspannen ein.

Hôtel au Soleil d'Or ligt aan de rand van de Morvan, op 2 km van Avallon langs de weg naar Vézelay. Het biedt accommodatie voor een aangenaam, ontspannen verblijf.
Das Hotel au Soleil d'Or begrüßt Sie am Fuß des Granitmassivs Morvan, 2 km von Avallon entfernt an der Straße nach Vézelay.

Hier vindt u alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen en aangenaam verblijf, waaronder een cadeauwinkel, een kinderclub en binnen- en buitenzwembaden.
Das Krystal Ixtapa bietet alles für einen entspannenden und erholsamen Aufenthalt, darunter einen eigenen Souvenirladen, einen Kinderclub sowie Innen- und Außenpools.

U zult hier genieten van een ontspannen en aangenaam verblijf.
Den berühmten Carmel Beach erreichen Sie von hier zu Fuß.

Het St. George Hotel Golf Resort combineert het rijke erfgoed van Paphos met moderne voorzieningen voor een ontspannen en aangenaam verblijf.
Das St. George Hotel Golf Resort verbindet das reiche Erbe von Paphos mit modernen Annehmlichkeiten, hier erleben Sie einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Ein Innenpool, verschiedene Aktivitäten im Spielezimmer, beruhigende Massagen und eine Sauna sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.