Traduction de «ontspannen vakantie in toscane » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tenuta Il Burchio is omringd met olijf- en wijngaarden en biedt de perfecte omgeving voor een ontspannen vakantie in Toscane.
Umgeben von den atemberaubenden Olivenhainen und Weinbergen von Val d'Arno bietet Ihnen das Il Burchio die perfekte Kulisse für einen erholsamen Urlaub in der Toskana.

Dit moderne hotel bevindt zich in Chianciano Terme, in het hart van Toscane, en biedt de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie, weg van de stress van het stadsleven.
Dieses moderne Hotel in Chianciano Terme im Zentrum der Toskana ist der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub abseits der Hektik des Stadtlebens.

Hotel Miramonti ligt in het hart van de Apennijnen, tussen Toscane en Romagna en is uitgerust met het beste comfort voor een ontspannen vakantie.
Im Herzen des Apennins zwischen der Toskana und der Emilia-Romagna befindet sich dieses komfortable Hotel, in dem Sie einen erholsamen Urlaub verbringen.

Of u nu uit bent op een ontspannen vakantie, een vakantie met veel activiteiten of een zakelijke locatie, Dziki Potok biedt u alles wat u nodig heeft.
Im Dziki Potok können Sie einen erholsamen Urlaub oder aktive Ferien verbringen oder auch einen Geschäftstermin wahrnehmen.

De royaal ingerichte kamers en de vakantie-appartementen voor 2 tot 5 personen zijn ideaal voor een ontspannen vakantie.
Die großzügig ausgestatteten Zimmer und Apartments für 2 bis 5 Personen bieten einen idealen Rahmen für einen erholsamen Urlaub.

Het Botany Bay Hotel biedt allerhande faciliteiten voor een aangename en ontspannen vakantie aan zee, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Das Botany Bay Hotel bietet Urlaubs- und Geschäftsreisenden eine Reihe von Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt am Meer.

Geniet van een rustige locatie tussen de steden Hamburg, Hannover en Bremen in deze gerenoveerde boerderij in de buurt van Walsrode, ideaal voor golf-vakanties en een ontspannen vakantie temidden van de natuur.
Das ehemalige Gutshaus bietet mit seiner ruhigen Lage zwischen Hamburg, Hannover und Bremen optimale Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt. Hier spielen Sie Golf und entspannen bei langen Spaziergängen durch die Natur.

Het pand presenteert zich als de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie, een actieve vakantie, of een zakenbezoek.
Das Hotel ist ein idealer Ort für einen erholsamen oder einen aktiven Urlaub oder eine Geschäftsreise.

In dit historische hotel kunt u genieten van een ontspannen vakantie, de kust, kastelen en valleien van Northumberland verkennen, actief bezig zijn of een vakantie doorbrengen met het gezin.
Ganz gleich, ob Sie einen erholsamen Kurzurlaub verbringen, die Küste, Burgen und Täler von Northumberland erkunden, sich aktiv betätigen oder einen Familienurlaub genießen möchten - dieses historische Hotel freut sich auf Ihren Besuch.

Dit hotel in Drolshagen is gunstig gelegen tussen 2 afritten van de A45, en is daarmee de ideale uitvalsbasis voor uw wandel-vakantie of ontspannen vakantie in het Sauerland.
In verkehrsgünstiger Lage zwischen zwei Autobahnausfahrten der A45 bietet dieses Hotel einen idealen Standort für einen Wander- oder Erholungsurlaub im Sauerland.