Traduction de «ontspannen tijdens een volledige lichaamsmassage » (Néerlandais → Allemand) :

In de Peninsula Spa kunt u ontspannen tijdens een volledige lichaamsmassage of in de hot tubs.
Erholsame Momente verspricht das Peninsula Spa mit Ganzkörpermassagen und einem Whirlpool.

U kunt tot rust komen tijdens een volledige lichaamsmassage en een sessie in de sauna, of ontspannen op het zonovergoten terras met een cocktail van de bar naast het zwembad.
Buchen Sie eine Ganzkörper-Massage und entspannen Sie in der Sauna. Die Poolbar lockt sie mit einem Cocktail zum Verweilen auf den sonnigen Terrassen.

U kunt genieten van recreatieve activiteiten zoals biljarten, barbecueën of ontspannen met een volledige lichaamsmassage.
Sie können sich bei Freizeitaktivitäten wie Billard vergnügen, grillen oder bei einer Ganzkörpermassage entspannen.

Gasten kunnen dagtochten regelen bij de excursiebalie of ontspannen tijdens een voet- of een lichaamsmassage.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Tagesausflüge für Sie.

In de spa kunt u ontspannen in de hot tub, in de sauna of tijdens een uitgebreide lichaamsmassage.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich bei einer Ganzkörpermassage verwöhnen und entspannen Sie im Whirlpool oder in der Sauna.

Daarnaast kunnen gasten wandelen door de omgeving of gewoon ontspannen tijdens een lichaamsmassage.
Die Umgebung lädt darüber hinaus zum Wandern ein.

U kunt ontspannen met een traditioneel Thaise, volledige lichaamsmassage of voetreflexologie en in de middag kunt u gebruikmaken van de petanquebaan of het reuzenschaakbord.
Entspannen Sie bei einer traditionellen thailändischen Ganzkörper- oder Fußreflexzonenmassage.

De gezellige en individueel ingerichte kamers, de verfijnde en gevarieerde keuken, de omgeving en het prachtige ligging aan het meer zorgen ervoor dat u zich op uw gemak voelt en volledig kunt ontspannen tijdens uw verblijf.
Gemütliche, individuell eingerichtete Zimmer, eine anspruchsvolle, vielseitige Küche, das stilvolle Ambiente und nicht zuletzt die herrliche Lage direkt am Oberuckersee tragen dazu bei, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und entspannen können.

In de Day Spa kunt u volledig ontspannen tijdens een comfortabele massage of een schoonheidsbehandeling.
Momente völliger Entspannung erleben Sie im Day Spa mit einer wohltuenden Massage oder einer Schönheitsanwendung.

U kunt tijdens uw vrije middagen ontspannen bij het zwembad of genieten van een traditionele lichaamsmassage.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage am Pool oder lassen Sie sich mit einer traditionellen Massage verwöhnen.