Vertaling van "ontspannen tijd willen " (Nederlands → Duits) :

Het Waterval zwembad is voorzien van een bubbelbad en een kinderbad en wordt omgeven door cabanas, voor diegenen die een rustige en ontspannen tijd willen in de zon.
Entspannen und sonnen Sie sich auch am Wasserfall-Pool mit Whirlpool, Kinderbecken und Cabanas.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Bekwaam personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb gewünscht? Das erfahrene Personal steht Ihnen rund um die Uhr an der Rezeption zur Verfügung.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Het personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb gewünscht?

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Damit Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz auskosten können, wird Ihnen Folgendes geboten: Wellnessangebote. Wenn Sie während Ihres Aufenthalts Ihre Wertgegenstände sicher aufbewahren möchten, können Sie das im Safe an der Rezeption tun.

Deze boerderij op het platteland is ideaal voor mensen die weer in contact willen komen met de natuur. U kunt er volop ontspannen en genieten van uw vrije tijd.
Dieses Bauernhaus auf dem Land eignet sich bestens für einen entspannten Aufenthalt inmitten der Natur.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Of je Marokko nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Gönnen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Entspannung und nutzen Sie die Massage- und/oder Behandlungsräume.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Het meertalig personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb gewünscht? Das mehrsprachige Personal hilft Ihnen gerne weiter.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan.
Das mehrsprachige Personal der rund um die Uhr besetzten Rezeption sorgt hiermit für einen komfortablen Aufenthalt: Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb, Express-Check-in und Express-Check-out.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Gäste genießen die eleganten Lounge-Bereiche mit Möbeln aus dem 18. und 19. Jahrhundert, ideal für entspannende Momente und angenehme Gespräche.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten.
Dank des Fernsehers in der Lobby bleiben Sie immer auf dem Laufenden. Wertgegenstände können Sie im Safe an der Rezeption sicher verwahren.