Traduction de «volop ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

In het aparte zitgedeelte kunt u volop ontspannen, met breedbandinternet, Sky TV en uitzicht over de stad.
Mit separatem Wohnzimmer, Broadband, Sky TV und Blick auf die Stadt bietet die Suite alle Zutaten für einen entspannten Aufenthalt.

Deze boerderij op het platteland is ideaal voor mensen die weer in contact willen komen met de natuur. U kunt er volop ontspannen en genieten van uw vrije tijd.
Dieses Bauernhaus auf dem Land eignet sich bestens für einen entspannten Aufenthalt inmitten der Natur.

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij ligt op 15 minuten lopen van Dinard La Plage du Prieure, en beschikt over een tuin en een terras waar u volop kunt ontspannen.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang von Dinard La Plage du Prieuré entfernt bietet dieses Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert einen Garten und eine Terrasse, auf der Sie sich entspannen können.

Gasten kunnen volop genieten van de lange wandelpaden in de omgeving of ontspannen in een van de 3 zwembaden op het terrein.
Unternehmen Sie eine Wanderung auf den ausgedehnten Wegen in der Umgebung oder entspannen Sie sich in einem der 3 Swimmingpools der Lodge.

Het pand is in familiebeheer en verzorgt heerlijke maaltijden. Bij het zwembad kunt u volop genieten van de zon en heerlijk ontspannen.
In den familiengeführten Paleos Apartments genießen Sie köstliche Mahlzeiten sowie viel Sonne und pure Entspannung am Pool.

Hotel Izmir biedt volop faciliteiten om te ontspannen, waaronder een sauna, verschillende massages en schoonheidsbehandelingen.
Zu den Erholungseinrichtungen gehören eine Sauna, verschiedene Massagen und eine Kosmetikerin.

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren und erkunden Sie die umliegenden Sehenswürdigkeiten oder entspannen Sie in den Thermalbädern in Zrece.

Het tuinterras biedt volop gelegenheid om te zonnen en te ontspannen.
Die Gartenterrasse bietet viel Platz zum Sonnenbaden und Entspannen.

In Het Wapen van Elst is er volop ruimte om te ontspannen.
Das Het Wapen van Elst bietet viel Platz für erholsame Momente.

In de kamers heeft u volop ruimte om te ontspannen.
Nach einer entspannenden Massage oder einem aktiven Tag auf den Pisten genießen Sie von Ihrem Zimmer aus die atemberaubende Aussicht auf die Berge.