Vertaling van "kunt u ontspannen terwijl " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u ontspannen terwijl de kinderen spelen in een veilige omgeving. Alle accommodaties van het Galini Beach worden omringd door olijfgaarden. De zelfstandige studio's en appartementen zijn prachtig ingericht en voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een kluisje en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Umgeben von Olivenhainen, bieten alle Selbstversorger-Studios und -Apartments einen hohen Standard und verfügen über eine Klimaanlage, kostenloses WLAN, einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

In de bar van het hotel kunt u ontspannen terwijl van een selectie van hapjes en drankjes geniet.
Entspannen Sie in der Hotelbar und probieren Sie die Auswahl an Snacks und Getränken.

In de serre kunt u ontspannen terwijl u geniet van het panoramisch uitzicht op de zee en het uitgestrekte, rotsachtige rif van Havre des Pas.
Der entspannende Wintergarten bietet Panoramablick auf das Meer und das weitläufige Felsenriff von Havre des Pas.

U kunt hier ontspannen terwijl u geniet van de mooie en verbazingwekkende decoratie.
Hier können Sie sich entspannen und die wunderschöne Dekoration genießen.

U kunt heerlijk ontspannen terwijl de kinderen zich vermaken in de Kids Club.
Entspannen Sie, während sich die Kinder im Kids Club vergnügen.

U kunt hier ontspannen, terwijl u van het panoramische uitzicht op zee geniet.
Hier können Sie sich entspannen und den herrlichen Panoramablick auf das Meer genießen.

U kunt lekker ontspannen terwijl uw kinderen spelen in het zwembad, dat is omgeven door een beschermend hek.
Der Außenpool ist beheizt, so dass Sie auch an den wenigen wolkigen Tagen ein erfrischendes Bad im Pool in genießen können. Auch Familien mit Kindern können sich entspannt zurücklehnen, da der Pool eingezäunt ist.

In de biertuin, met de oude kastanjebomen, is het goed toeven; u kunt lekker ontspannen terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin, het springkasteel en de hooiberg.
Entspannen Sie im Biergarten unter alten Kastanien, während der Nachwuchs auf dem Spielplatz tobt, die Hüpfburg entdeckt und zwischen den Heuhaufen spielt.

Het hotel ligt op slechts 1 kilometer van het dorp, waardoor u zichzelf helemaal alleen kunt voelen in de omringende natuur en in vredige rust kunt ontspannen terwijl u 's avonds gewoon naar het dorp kunt wandelen of kunt gaan winkelen.
Das Hotel liegt nur 1 km vom Dorf entfernt und bietet Ihnen Erholung und Entspannung inmitten der Natur. Sie haben außerdem die Möglichkeit, einen Spaziergang in das Zentrum des Ortes zu machen, wo Sie verschiedene Geschäfte finden.

In de Lobby Bar zijn drankjes en snacks verkrijgbaar en u kunt lekker ontspannen op een seizoensgebonden terras, terwijl de kinderen een speeltuin kunt verkennen.
Getränke und Snacks sind in der Lobbybar erhältlich und die saisonal geöffnete Terrasse lädt zum Entspannen ein. Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.